PRÉFACE DU TRADUCTEUR

En ce moment où, en France, on s'occupe tout spécialement de l'éducation, il m'a semblé que je ne pouvais mieux faire que d'y faire connaître un auteur qui joint à beaucoup de savoir le don d'écrire pour la jeunesse. Le petit livre 1' « Enfance du Monde » est bien connu en Angleterre, où il a passé par vingtdeux éditions ; il a été traduit en allemand, en suédois et en italien, imprimé en relief pour les aveugles, et, en Italie, il est en usage aux écoles. C'est avec l'espoir qu'il sera aussi apprécié dans notre pays que je .le présente à la jeunesse française.

J. E. S. Dieppe, le i^r Mai 1882.