XVIII INTRODUCTION DU TRADUCTEUR

en éveil l'attention du monde entier dans l'attenie des graves enseignements qu'il va recevoir, il importe que chacun, à quelque religion ou école qu'il appartienne, se forme une idée exacte du pouvoir de celui qui va présider cette auguste assemblée, du pouvoir de cette assemblée elle-même, et enfin de l'un et de l'autre considérés dans leurs rapports réciproques. Il importe qu'en prévision de cet événement, sans contredit le plus grand de notre siècle, on étudie avec toute la maturité désirable les questions de principe qui s'y rattachent, et qu'on travaille à prémunir les esprits contre les idées erronées 'que des systèmes pernicieux et des écoles bien connues n'ont souvent que trop accréditées. II importe, d'autre part, que le sujet, vu son importance, soit traité avec cette conviction, cette précision, celle autorité qu'on doit impartialement reconnaître à Saint Alphonse, ainsi que nous allons tâcher de le démontrer.