XXX INTKODUCTION DU TRADUCTEUR

par un décret spécial de la Sacrée Congrégation des Rites, la confirmation de ce décret par le pape Pie VII, enfin, l'importante décision rendue par la Sacrée Pénitencerie, sous la date du 5 juillet 1831. Pour ne pas multiplier ici les citations, nous nous bornons à renvoyer aux trois témoignages que nous avons placés comme épigraphes en tête de ce volume, et à l'ouvrage du cardinal Villecourt,! où tous les documents relatifs aux points que nous venons de signaler, sont rapportés dans toute leur étendue. Ajoutons simplement un témoignage qui concerne spécialement les Traités de ce volume et que nous empruntons à la Bulle de Canonisation du Saint, publiée sous Grégoire XVI, le 26 mai 1839 : Saint Alphonse, y lisons-nous, a écrit plusieurs ouvrages pour soutenir les droits de ce Saint Siége Apostolique; on y admire uge vigueur extraordinaire, une science étendue et variée, des preuves éclatantes de son zèle sacerdotal, et un rare dévouement pour la religion : Plurimos sane conscripsit libros... ad asserenda hujus Sanctæ Sedis Apostolica jura...; in îis porro inusitatam vim, copiam varietatemque doctrine, singularia ecclesiasticæ sollicitudinis documenta, erquisitum religionis studium, demirari licet.

Quant à l'approbation de l'Eglise en particulier, mentionnons ces énergiques paroles d'un écrivain moderne, le R. P. Montrouzier, de la Compagnie de Jésus : « Rien de plus grave que cette approbation solennelle, mieux que cela, cette canonisation de la doctrine du Saint. L'histoire de l'Eglise n’en présente peutêtre pas d'autre exemple.? » — Cette pensée est confirmée par un autre rédacteur de la Revue des sciences ecclésiastiques ; après avoir dit que « Saint Liguori est devenu, dans la théologie morale, ce qu'est Saint Thomas dans la spéculative, » il ajoute :

(1) Vie et Institut de S. Alphonse, |. 6. p. 1. ch. 2.

(2) Revue des Sciences ecclésiastig. t. 16, page 303, ann. 1867. — Article intitulé : De l'autorité de S. Alphonse de Liguori en matière de Théotogte Morale.