PROMESSE ET SERMENT DU ROI
Aussitôt après, l'évêque de Soissons s'jétant approché du roi, lui fit la requête suivante pour toutes les églises qui lui sont sujettes , en ces ternies :
A vobts perdeoeri Nous vous demandons de petimus , ut unjcuique conserver les privilèges «jade tiobis, et ecclesiis noniques, les droits et la nobts oommissis , ca- juridiction , dont chacun nonicum privilégiant , de nous et les églises qui et debitam legem, at- nous sont confiées, sommes que justuiam conser* en possession, et de tous vêtis, et defensionem charger de notre défense,
D¥ WU« SIVv
XXXJ
comme pu roi le doit, dans eshibeat* , sicut res. i*
son royaume , à chaque suo regno débet uni-
étéque et a l'église qui est cuiqueepiscopo, et ec-
commise à ses soins, olest* «ibi commis*».
À quoi le roi, eau* se. lever de «on siège, dit:
Js promets de conserver à chacun de tous, et aux églises qui tous sont confiées, les privilèges canon i- 3ues, les droits et la juriîction dont tous jouisses, et de tous protéger et défendre autant que je le pourrai , avec le secours de Dieu, comme il est du devoir d'un' roi , dans son royaume, de protéger chaque évéque , et l'église qui est commise à ses soins*
Pbqmitto vobis et perdono* quod unicuique de vobis , et ecele*- Slis Tobis commissis , canonicum privile*gium, et debitamlegem, atque justitiam serrabo , et defeosio* nera, quantum potero, adjuvante ^ Domino , eihibebo , sicut rex in suo regno nnicuique efiscopo, et ecclesia?
sibi commisse , perrecr tume^Uibere débet.
Le roi ayant fait cette promesse , les évéques de Beauvais et Çhalons soulevèrent Sa Majesté de sa chaire , et étant debout, pour observer toutes les auçiecmes formalités > demandèrent aux seigneurs assistons et au peuple s'ils acceptoient Louis XIV pour leur roi , et f leur coosememem reçu par un respectueux silence , Pévêque de Soissons prit encore de lui le ser-
MX!) RELATION DU SACRE
ment du royaume , que Sa Majesté fit , étant assise , tête couverte ; et tenant les mains sur l'évangile qu'elle baisa jk la fin.
IJ*c populo christîaoo, et mihi suhdito, in Chri8ti promitto. nomine:
' In primis, ut ecclesiae Dei omnis populus christianus ve- Tam jpacem , nostro arbrtno , in omni tempore servet.
Item, ut omnes rapacitates , et omnes iniquitates , omnibus gradibas interdiçam.
Item, ut in omnibus judiciis sequitatem et misericordiam praeci piam; ut mihi et vobis indulaeat suam mise- . ricordiam clemens et misericors Deus.
Item, de terra mea, ac jurisdictione mihi subditâ, uni versos ha> retîoos ab eeelesia denotatos pro viribus boni fide eiterminare studebo^ base omnia supra dicta firmo juramento : sic me Deus adjuvet, et haec sancta Dei Eyangelia.
Jb promets, au nom de Jésus - Christ , an peuple chrétien qui m'est soumis :
Premièrement, de frire conserver en tout temps, à l'Eglise de Dieu, la paix, par le peuple chrétien.
D'empêcher les personnes de tout rang de commettre des rapines et des iniquités, de quelque nature qu'elles soient.
De faire observer la justice et la miséricorde dans les j ugemens , afin que Dieu, qui est la source de la clémence et de la. miséricorde, daigne la répandre sur moi et sur vous aussi.
De m'appliquer sincèrement, et selon mon pouvoir, à expulser de toutes les terres soumises à ma domination, les hérétiques nommément condamnés par l'Eglise. Je confirme par sermeut toutes les choses énoncées ci-dessus : qu'ainsi Dieu et ses saints évangiles me soient en aide.
mit)
Après que le roi eut fait ce serment , il prêta encore celui de Tordre du Saint-Esprit.
