RAVIT

D{iis Manibus) et mem(priœ œtema) ; C, Marius Ma{,,,, civis coloniœ)

NOTBS ET PtBCES JUSTIFICATIVES.

Flavia Avgu{ttte ), curatura rjuljsdfm rorporit functus el) fatraimt,

et patr(onut nautarum Rhodanieorum) Ararc navig{a»li-um, iiem t{)

uirielarior(um Lugudunt consistenlium), vivus sibi et ( ), quondam

c(onjugi sanciitsimir et incùjnpa)rabîli et per{fatoru-m iniquïtatum non) tuperstU!, eiv{ilatis ejusdem ponendum cujravit (et sub ascîa dedkavit).

Grand bloc trouvé tn 1865 dans- la Saône, rive droite, sons les fondations des anciennes maisons de Bour^euf , montée du GreilloQ, (AlXMEB, Musie de Lyn, I«cr. a»t.. >76.)

KAVTARVM

C[aius) 'Juliui Sabt'niavus nauta rkodfjiuicMs) t Rhodanicor[um) dat.

L(ocus) d{alus) dgc(relo) »lautarum) R(Jiodanic.

Dedieatione lioni hiijui omnibus navigantibris denari

Sur trois des facM d'un bloc retiré en 1815 des fondations de U Comraanderie de Saint-Georges. (Artaud, 2' notict, ji^Orelli, 4110; Rev. du Lyannaù, XXI, 361 ; DE BoiSSIEU, Inscr. anl. de Lyon, ch, X, v ; Allmer, Mttih de Lym, iKscr. anl.,ij5.)

L . HILARIANI . CINNA MI . CIVIS . LVG . NAVT RBODANICO . RBO DANO . NAVIOANTIS CVRATORIS . ElTSDEMtt CORFORIS . NEGOTIa///

tis . a . HARi//// a . MASPB

ET . CL . SBVERI

KEREDES P C ET STB

D{iis) M{anibus) L(ucit) Hilariant Cinnami civis Lug{dunensis) naui{œ) Rhodanico Rhodano navigant is, curatoris ejusdemq{ue) corports negotia{to)rts Q{uintus) Hari — , Q{uintus) Maspetius Severianus Sex- {tius) Cereius et Cl{audius) Severinus amicus idemque heredes p^onendum) cÇuravii) et sub as{cià) ded{icaverunt),

Êpitaphe découverte à Saint-Irénée, aujourd'hui perdue. (Orelli, d'après Maffei, 4243 ; MuRATORi, Thés., mlv, 2 bis; de Boissieu, Inscr. ant, de Lyon, ch. X, VI.)

III. — Nantes du Rhône et de la Saône (splendidissimum corpus).

!• a. IVLIO SBVBRINO

SEaVANO //////////

HONORIBVS IN

TER . SVOS . FVNCTO

PATRONO . SPLENDI

DISSIMI . CORPORIS

N . RHODANICOR . ET