AVANT-PROPOS

Lorsque je commençai à m'occuper de ce travail, le sujet que je me propose de. traiter n'avait encore été l'objet d'aucune publication originale on France. On y connaissait surtout le mémoire du docteur Simpson, d'Édimbourg, imprimé en 4864, et traduit en français par le docteur Buttura en 1857 (1). Mais, au mois de décembre dernier, M. Charles Aubertin, professeur à la faculté des lettres de Dijon, publia dans la Revue des médecins de l'armée (2) un mémoire intitulé : Da seruice médical dans les armées de l'antiquité,

(4) Des médeçins allachés aux armées romaines, par J. Y. Simpson, professeur de médecine et d’agsouchements: traduit de l'anglais par le docteur Ruttura, (Extrait de la Gaelle médicale, 4817.)

(2) Tome VIII, n° 127, décembre 1865.

L’Alleinagne était moins indigente que nous en travaux sur ce sujet : plusieurs dissertations ou thèses inaugurales concernant les médecins militaires dans l’antiquité y avaient été imprimées à différentes époques. C’est ainsi que Baldinger (1), Kühn (2), Schneider et Zimmermann (3) avaient publié plusieurs opuscules où ils s'étaient proposé d'étudier ce point particulier d’hisloire et d'administration. Mais, malgré tous mes efforts et mes nombreuses recherches, il m'a été impossible de me procurer ces diverses publications. Elles n’existent dans aucune de nos bibliothèques publiques et ne se trouvent plus dans le commerce de la librairie européenne. Je ne puis donc qu'exprimer mes regrets de n’avoir pu les consulter. Cependant, quels que soient ces regrets, je ne négligerai pas de faire remarquer ici que la plupart des documents qui servent de base à mon étude ont été publiés postérieurement aux travaux allemands dont je viens de parler; que, par conséquent, mes honorables confrères d’outre-Rhin n'ont pu en faire usage; de sorte que, tout en traitant le sujet dont ils se sont occupés, je suis porté à croire que je n’ai pas suivi tout à fait la même route.

Il n'en est pas de même du mémoire de M. le professeur Simpson, et des notes que M. le docteur Buttura a jointes à sa traduction. Ce mémoire, je me plais à le reconnaître, est fait dans un bon esprit et est parfaitement

(4) Ern. God. Baldinger, Introductio in noliliam scriplorum medicinæ mMililaris, anltehac edila, nunc verd limilalior et addilamentis ab auctore addilis recusa. Berolini, 1764.

(2) Car. Gott. Kühn, De medicinæ militaris apud veteres Græcos Romanosque condilione, particulæ°1-X. Lipsiæ, 1824-1827.

(3) Zimmermann, De militis curatione apud veteres. Berolini, 1834.