DE LA TROISIÉBIE ÉPOQUE , CHAPITRE IH

PA6B y 38.

Nous commencerons par le pénitencier de Pittsbonrg.

Le rapport officiel des commissaires nommés par le gouverneur en exécution de l'acte d'avril 18269 rapport présenté à la dernière session de la législature, porte la dépense entière du pénitencier de Pitts-

bourg à 165,846 dollars,

au moyen de quoi Ton a établi 190 cellules destinées exclusivement à Temprisonnement solitaire sans travail. Nous verrons, dans la suite , jusqu'à quel point cet établissement remplit le but qu'on se propose. L'intérêt de la somme ainsi employée s'élève à 9,950 dollars.

La prison peut renfermer, comme nous l'avons dit, 190 convicts. Néanmoins, à la date de notre dernier rapport , elle ne renfermait que 3o individus, la prison venant d'être achevée très récemment. On peut constater, avec assez de précision, le nombre de ceux qui probablement habiteront cette prison, en prenant les relevés des condamnations fournis par les comtés qui, jusqu'ici, ont envoyé leurs convicts à Philadelphie, mais qui , en vertu d'un acte de l'assembla, devront désormais les envoyer à Pittsbourg. D'après les relevés que nous avons reçus des inspecteurs, le nombre

moyen des convlcls envoyés dans cette prison par les comtés était :

En 1823 85

donnant pour les trois années un terme moyen de 90. Nous avons des motifs de croire que tel sera à l'avenir le nombre des individus renfermés dans le pénitencier de Pittsbourg. Maintenant , d'après une estimation qui nous a été fournie par l'inspecteur de cette prison , la dépense annuelle qu'occasione aujourd'hui l'entretien des convicts ( sans parler des salaires des ofïïciers) s'élève à 77 dollars 57 cents pour chaque convict. *

£n portant pour l'avenir à 90 le nombre moyen des convicts, et calculant la dépense annuelle de chacun à 77 doll.^ toute la dépense d'entretien sera de 693 dollars par an. Le montant des salaires annuels est aujourd'hui de 2,000 doll., mais augmentera nécessairement avec le nombre des convicts. La dépense annuelle du pénitencier de Pittsbourg ne s'élèvera donc pas à moins de 8,9^0 dollars^ somme qui, par des motifs dont nous parlerons bientôt, devra , selon nous, être fournie par le trésor de l'état : si l'on y ajoute le montant de l'intérêt sur ce que la piison a déjà coûté, fixé à 9)9^0

On verra que la dépense annuelle, à la

* On croit que cette dépense sera réduite de quelque chose par KÉÉÉnentation du nombre des convicts ; mais il faudra augmenter le nombre des officiers , et par conséquent les dépenses de rétablissement.

charge du public par le pénitencier de Pittsbourg , avec 90 convicls entretenus sans travail, ne s'élèvera pas à moins de. . ..18,880

Le pénitencier d'état, à Philadelphie, n'étant point encore achevé, nous ne pouvons pas nous prononcer avec exactitude sur ce qu'il coûtera. D'après le dernier rapport des commissaires à la législs^ture, il paraît que les dépenses déjà faites , et celles pour lesquelles il a pris des engagemens , afin d'achever; la muraille , la façade , le bâtiment du centre, et trois sur sept rangs de cellules , monte à 330,649 dollars.

Ce qui fournira des logemens pour 114 convicts. Et toute la dépense du péniten> cier 9 d'après le premier plan, est estimée à 430^627

Nous pouvons en toute sûreté ajouter à cette estimation 5 pour 100, parce que la dépense effective des entreprises de cette sorte excède de beaucoup les estimations , ce qui ferait. ...... 452,127 dollars.

Admettons néanmoins 4^0,000 dollars comme étant probablement ce que coûtera tout le pénitencier qui contiendra iS^ cellules, chaque cellule revenant à 1,691 dollars.

L'intérêt annuel , sur les premiers frais de cette prison , estimé 4^0,000 d. sera de 27,000 dollars.

' La prison, lorsqu'elle sera achevée, ne pourra contenir^ comme nous l'avons dit, que 266 convicts. NéanmoidiiÉlè nombre effectif des prisonniers dans le pénitencier venus ae<» comtés qui , d'après la loi , doivent envoyer désormais

îi3o NOTE.

leurs convicts à Philadelphie y était pour les trois dernières années 9 savoir:

donnant un terme moyen de 498» qui sera, nous devons le croire 9 le nombre entrant dans la suite.

Pour constater d'une manière probable la dépense annuelle d'entretien de ces convicts emprisonnés solitairement et sans travail, nous avons fait faire, dans la prison de Philadelphie, le relevé des dépenses effectives de cet établissement pour nourriture , entretien , etc. , pendant les cinq dernières années. Nous avons reçu aussi des pénitenciers de New-Hampshire , Massachussetts, de là ville de New-York, d'Aid)urn et de New- Jersey , des rapports d'après lesquels on peut constater la dépense annuelle d'entretien de leurs convicts respectifs. On doit néanmoins faire observer que la plojpart de ces rapports n'établissent pas la dépense effective, parce qu'on n'y porte pas en compte le travail effectué dans .la prison par les convicts qui préparent les alimens, fabriquent les étoffes, confectionnent les vétemens et autres objets d'habillement, et que ces articles seront une partie importante de la dépense d'une prison où les convicts ne travailleront point. Nous donnerons plus tard le détail de la dépense des prisons dont nous avons parlé. Il suffira de dire, pour le moment, que les relevés de la prison de Philadelphie nous mettent à même de constater , à peu de chose près , la dépense annuelle effective de chaque convict, parce qu'ils ternissent des estimations de la valeur totale du travail de chaque convict employé dans l'établissement. Ces relevés font Voir que le total de la dépense annuelle de l'établisse-

NOTE. Îi3 1

ment^ pour les six années, finissant eu i8a5, était comme suit :

Aszriis.

irOMBRS D«S GOIf YICTS.