I. V, p. Crepin : Mahé de la BourdonntUg. ~ Pari», ipaa
nombre ; les actes du Conseil supérieur de Pondichéry et la correspondance avec les comptoirs, qui ne seraient pas les moins précieux de tous, sont presque entièrement perdus. C'est pourquoi, comme dans le précédent volume, nous avons légèrement débordé la biographie de Dupleix en traitant parfois de questions concernant l'Inde française en général, et ainsi nous avons continué de justifier le titre même de notre ouvrage. Mais si nous n'avons pu toujours indiquer très exactement l'action ou la réaction de l'homme sur les faits, le rôle personnel de Dupleix, éclairé par les confidences de son biographe indien, Ananda Rangapoullé, nous apparaît cependant assez net pour que nous n'ayons pas la moindre hésitation à apprécier son caractère et son œuvre. Et l'homme reste bien celui dont nous avons fait précédemment l'exquisse, vaniteux et susceptible, mais génie clair, esprit tenace et ne s'embarrassant pas de subtilités juridiques pour réaliser les moyens qu'il estimait les meilleurs pour les intérêts de la France, qu'il a toujours mis avant tous les autres.
1^5 sources auxquelles nous avons puisé sont de deux sortes : volumes imprimés et documents inédits.
Parmi les premiers, il convient surtout de retenir : r]i)hc Mémoire pour la défense de la Bourdonnais, rédigé par l'avocat de Genncs, et paru en 1760 ; il contient avec 23 1 pièces justificatives un exposé en a8a pages de tous les événements relatifs à la guerre, depuis la constitution de la première escadre de In liourdonnais en 17/11 jusqu'au retour de ce dernier en France en 17/17. Il est très habilcuicnl rédigé et ses conclusions semblent parfois convaincantes ; il convient cependant de ne les adopter que sous bénéfice d'inventaire ;
a) Le Journal d'Annmln Ran{)npoull(^(f]^C)-]']C)o). manuscrit en tamoul, traduit en partie en frâti(;ais par Julien Vinson eu
1894 et dont la traduction in-extenso en langue anglftise se poursuit actuellcmcut à Madras. Sept volumes ont déjà paru : le septième s'arrôte au 3o avril 1751. A cAtéde faits sans importance ou d'un intérêt très locat et très particulier, ce volumir neux ouvrage nous donne souvent sur Dupleix et sur sa femme des impressions qui ne les grandissent pas toujours; tous deux nous apparaissent avec leurs sentiments naturels et l'on sait qu'au naturel l'homme oe se montre guère qu'avec des imperfections ;
3) Dupleix et ta défense de Pondickéry, ouvrage de 45o pages paru en 1908. L'auteur de ce travail, le marquis de Naiellet. était un descendant de Bacquencourt. frère de Dupleix ;
4) Dupleix et Clive, par M. Dodwell. ancien coaservatear des Archives de Madras. Ouvrage de 378 pages, publié k Londres en igai ;
5) La Itourdonnais. monographie de 483 pages, publiée en 1933 par Pierre Crepiu :
6) Divers ouvrages sur Dupleix. dont le seul important pour l'époque qui nous occupe est celui de M. Guéniu. Celui de Cultru est de peu d'intérêt pour cette période et il vaut autant ne pas parler des autres (de Bionne. Tibulle llamont. Castonnet des Fosses, etc.) ;
7) Enfm les documents publiés par nous-mêmei Pondichéry et qui sont extraits des archives publiques de cette ville :
Correspondance du Conseil supérieur et de la Compagnie. T. Il et m. années 1736 à 1788. et 1759a 174».
Correspondance du Conseil supérieur et du Conseil de Chandernagor. T. II et 111. années 1788 à 1747 et 1747-1757.
Résumé des actes de l'Etat civil de Pondichéry. T. II. Années 1736 à i7tJo.
Les autres ouvrages très peu nombreux ou très peu importants, non cités ici, seront indiqués en notes au bas des pages, au fur et à mesure de leur utilisation éventuelle.
Les manuscrits les plus importants que nous ayons consultés se trouvent dans les dépôts suivants :
l'Archives de Pondichéry, notamment les tomes 7 et i6. Correspondance du Conseil supérieur et de la Compagnie, du 18 oct. 1744 au 10 janvier 1749, et correspondance du Conseil provincial de Madras, du 26 sept. 1746 au 4 décembre 1747.
2" Archives de Madras, dont la majeure partie se retrouve également à l'India Office ;
3° Archives de l'India Office :
Correspondance memoranda, vol. 12, 1743-1749.
Miscellaneous letters, vol. 32, 33 et 34, 1 743-1748.
Coast and bay abstracts, vol. 4 et 5, 1 734-1 754.
4° Manuscrits du fonds français de la Bibliothèque Nationale :
Nouvelles acquisitions : n" 9147 à 9161.
Fonds Ariel : n"' 8924 à 8934.
5° Enfin les Archives du Ministère des Colonies. C* 3o,3r, 32, 7G. 78, 79 et 82, et t. 6 à 10 de l'Inde, 2^ série *.
I. Afin de ne pas surcharger le bas des pages par des références, qui distraient parfois d'une façon fâcheuse l'attention du lecteur, nous les avons autant que possible intercalées dans le texte, en les réduisant au minimum. Les plus longues seules ont été renvoyées en notes. Il faudra les lire de la façon suivante : Archives de Pondichéry : A. P., puis le numéro du volume.
Archives du Ministère des Colonies : A. C, —
Bibl. Wat. nouv. acq. : B. N., —
Bibl. Nal. fonds Ariel : Ariel., —
L'indication des ouvrages imprimés se lira d'après les mêmes principes :
Mémoire pour la défense du In Bourdonnais : Mémoire, puis le numéro ou la page de l'exposé général, ou le numéro de la pièce justificative;
Journal d'Ananda Uangapouilé : Ananda. puis la page du volume de l'édition anglaise ;
Corrcspondanre du Conseil supérieur do Pondichéry et de la Compagnie ; C. /'. C, puis rindlcation du tome rt la pagination ;
CorreapondHncc du (.'onseil supérieur de Pondichéry et du Conseil de Cbandcrnagor : C. P. C'/i., nièuies indications.
