ACTE ï, SCENE IX. qqi

Pour moi ce logement est par trop magnifique;^ Nous ne connaissons point ce luxe en Amérique.

(A part.)

Quelle est belle! Malgré le trouble de mon cœur, Songeons au personnage.

PAUIiINE.

Asseyez-vous, monsieur ^ Vous arrivez de loin.

FRAirVAL*

Ah! quelle est cette fille?

PAULIITE.

Mais voyez comme il parle !

FRANVAL

Elle est vraiment gentille^ Ne peut-on l'embrasser? ||

PAULrWE.

Comme il est insolent !

FRANVAL

C'est ainsi que chez nous l'on fait son compliment.

PAULINE

L usage est singulier, mais il est très-commode.

FRANVAL, àpart.

Que mon rôle est cruel 1

/madame dormon.

Vous changerez de mode ; Je vois avec regret que , né dans ce pays , Vous n'avez déjà plus les mœurs des gens polis.

FRANVAL

L'habitude de vivre au milieu des sauvages

Ma donné tout-àrfait leurs façons , leurs usages ;

byGoogk

aaa LA FEMME MISANTHROPE.

Et sous ce simple habit que j'ai seul conservé , Je dois être pour vous un sauvage achevé.

:ÉLI ANTE , bas à madame Dormon.

Ah! quel original ! oui, je vois que son frère Autrefois a jugé très-bien son caractère.

MADAME ]>ORMOK, bas ÂÉUante.

Je vais Tinterroger. —- Dîtes-moi la raison Qui vous a fait quitter votre habitation Pour venir en ces lieux ?

IfRANVAL.

C'est pour ma colonie Que je viens faire encore un tour dans ma patrie. Elle a , dans cet instant , besoin de ces objets Qu'on ne peut acheter qu'aux fabricants français ; Pour les lui procurer, 0 suis venu moi^-mème;- Je serais reparti sans le désir extrême Que j'ai de voir un frère, un aimable garçon Qui doit me ressembler....

PAOLIIfP. *

Le traître , le félon !

FRAirVAL.

Comment? que dltes-rvous?

Si "^ous voulez nous plaire , Croyez-moi , ne f ai4e2 jamais de votre frère.

FRAirVAL.

Que vous a-t-iï donc fait ?

PAULIÎÏE.

Ce qu'il nous fit, grands dieux!

byGoogk