SCENE I

VÀLENTIN, FRANVAL.

(Franval esr vém comme an quaker , et Yalentin en matelot, les jambes nues.)

îvVALBNTl^ir.

vJui, puisque c'est sur Bioi que votre espoir se fonde, Je ferai Je sauvage, et mieux qu hoinme du inonde.

» • FRANVAL

Mais souviens-toi, surtout, de ne parler jamais. Un seul mot de ta part peut trahir mes secrets.

VALEIÎTIW.

Pour un semblable rôle , et je sais bien pourquoi , Vous ne pbuyiez pas mieux vous adresser qu'à moi.

FRAWVAL.

Comment ?

VALENTIN

Avant d'entrer avec vous en campagne , Je suis resté deux ans dans la Basse^Bretagne;* De ses fiers habitants j'ai pris si bien le ton, Que je serai sauvage autant qu'un Ba$-Breton. Mais dans cette n^aison, dites-moi, sans mystère, A quoi peut vous servir mon petU ministère : On ne me connaît ^oint.

byGoogk

aa8 * LA FEMME MISANTHROPE.

Tu ne devines pas .

Que de toi, dans ces lieux, L'on fera peu de cas? On te traité en sauvage échappé d'Amérique, Ainsi qu'on traiterait l'aninfial domestique.

VALENTIW.

Eh! mais, je ne suis point, monsieur, un animal; Car j'ai beaiuçoup d'esprit ,

FRANVAL

Mais tu me comprends mal.

Sachant qu'en ce pays tu n'as point pris naissance , Et que tu n'entends Men, on est sans défiance; Tu te gli^es partout ; on parle devant toi ; Tu sais ce qu'ÉIiante aura pensé dr moi ; Dans son appartement tu pourras t'introdftire , Et je saurai par toi ce qu'éKe aura pu dire.. Dressant alors mon plan d'après tes seuls rapports , Un succès bien plus prompt couronne mes efforts.

VAlÎEBrtlïf.

Oui , je suis de ces gens de grande conséquence. Qui disent ce qu'on dit, et m^e ce qu'on pense; Bon, j'aurai l'œil partout; et votre serviteur Observera chacun.... en grand observateur.