ASSEMBLÉE DES DÉPUTÉS DES ÉTATS, TÉMUE A BRUXELLES

Le 26 Octobre 1565.

Missive de Vacocnt du pays à ceux de 'Gouda.

Honorables, Sages et Prudents Seigneurs.

A.près toutes les salutations qui vous sont dues, je vous envoie par le porteur d'icelles les notules des discussions des Députés des Etats tenus dernièrementà Bruxelles , afin qu'il en soit fait rapport chez vous , et que dans l'assemblée suivante à la Haye, le 15 de ce mois, le soir à l'Hôtel , il soit délibéré et décidé sur diverses alfaircs. On y terminera en même temps certaines choses , qui n'ont pas pu être achevées dans la dernière séance, comme l'affaire du Dr. Junius et quelques autres. Vous aurez la bonté de rassembler toutes les liasses des missives des assemblées précédentes, les plus vieilles que vous aurez et qui ont été écrites par les avocats du pays ou par d'autres, mais non pas par le greffier de la Hollande, pour servir aux États dans la question de la description des assemblées proposées par le Prince d'Orange. Honorables, Sages et Prudents Seigneurs, que Dieu soit avec vous. Ecrit à la Haye le 12 Novembre 150;").

Votre serviteur dévoué.

Jacob van des Etnde.

I.a suscription portait Honorables , Sages , Prudents Seigneurs , /es Bourgmestres et Régents de la ville de Gouda, mes chers Seigneurs.

à Gouda.

VEhClU£f.]>C VA> 17 >ov. 15G."i.

Verklaringe tan die tan Dordrecht , Amsterdam en Gouda , beroerende 'taennemen zan Dr. Junius , omme de Historien tan den Lande te beschrijven.

• In de gaecke van Dr. Junius, die de Staten was gerecommandeert

bv den Heere Prince van Orangien, Stadtbouder, daer inné by de Edelen en vier Steden van Hollandt was genomen Resolutie op de laefste voorgaende Daghvaert, en by de Gedeputeerden van Dordrecht en Amsterdam was genomen rapport : Is verklaert by de voorsz. Gedeputeerden van Dordrecht, dat «y hun oock conformeerden met de andere opinien , en sulcks accorderende dat men de voorsz. Dr. Junius , die «y verstonden een bequame Personagie te zijn, en wel gequalificeert lot het werck daer questie van was , soude toevoegen een pennoen ran twee hondert ponden, indien d'anderen daer by persisteerden, ofte min. naer men soude mogen accorderen, mifs dat 't selve soude mogen werden gevonden uyt den Impost , alsoo 't roerde de généralité van Hollandt, en dat hy oock gehouden soude ziju in 't werck te trcden, en oock aile jaers een deel van dien soude absolvercn , en nochtans niet en soude laten uitgaen, voor en aleer 't selve soude zijn gevisiteert by de Staten, die hem oock instruetie souden geven van rijrië besoigne; Die van Amsterdam verklaerden , datsyin desen benanden tijdt geen last en hadden in dese saecke yet te consent eren , ofte 't Lartdt daer mede te belasten; en indien de andere Lifrnafen yet verstonden desen aengaende te consenteren , dat sy daerinne niet en verstonden vervangen ofte oock gehouden te zijn, gemerckt d.ii een gratietue sacck was, daer geen overstemminge mochte vallen. Di<; van Gouda verk laéi den ook niet versfaen te hebben , dat van harcn 't wegen in desen was geconsenieerf , en hadden mede gelijke last als die v,-)n Amsterdam badden verklaert, 800 dat andcrinael hieropis genomen rapport ,, omme ter naester Vergaderinge eyndelijck daer inné te ■ c olvcren,

SÉANCE DC 17 NOVJSMBUL 15U5

Déclaration de ceux de Dordrecht , Amsterdam et Couda touchant la nomination du Docteur Junius à la ehargr d'écrire l'histoire du pays.

Dans l'affaire du Docteur Junius, qui avait été recommande par le Prince d'Orange, Stadthouder,il avait été pris résolution DM la Nobles , et par quatre villes de Hollande, dans la session précédente; et rapport avait été fait par les Députés de Dordrcelit et d \msterdam. Los Députés de Dordrecht déclarent , qu'ils acquiescent à l'opinion dos autre- Députés, et qu'ainsi ils étaient d'avis que lo susdit Dr. Junius , qu'on apprenait être un personnage habile ot bien propre à l'ouvrage en question , reçût une pension de 200 florins , si toutefois les autres Députés persistaient à lui en accorder autant ou moins , et que cet argent serait pris sur l'impôt, comme regardant la Hollande en général ; — qu'il s'engagerait à commencer l'ouvrage et à terminer annuellement quelque partie ; maisqu'il ne le publierait pas , avant que les Etats, qui devaient lin fournir des instructions pour les travaux, ne l'eussent examine, (.eux d'Ain slerdam ont déclaré , que dans un tempe île détresse connue eelui-ei, ils n'avaient aucun pouvoir pour consentira ce que l'affaire retombât à la charge du pays ; — que si les autres Députés entendaient v consent» actuellement , ils entendaient eux n'y être pour rien ; parocqu'ils no |huivaient être obligés par le consentement des autres, la question étant une allaire pécuniaire dans laquelle on ne |HMi\:ut décider â la pluralité des voix. Ceux do (ïouda ont aussi déclare , qu'ils n'avaient pas entendu y consentir de leur part, que leurs pouvoirs à cet égard étaient les mêmes que les pouvoirs do oeux d'Amsterdam. De sorte qu'on s'est décidé à renVOyer la décision de l'affaire à la séance Suivante,

Vf.llO ADEI'.ING VIN 18 DEC. 1565.

Dugkvacit beleijdt tegens den vierden Februarii toekomende.

Ende is geraemt een daghvaert te wesen alhier in den Hage den vierden Februarii toekomende , 's avondts in de Herberge , om op eenige voorsz. swarigheden te resolveren , en mede af te doen alsdan de swarigheden van den Ontfanger hier vooren geroert, midfsgaders oock om eyndelijek te resolveren op de saecke van Doctor Junius , die op de voorgaende Daghvaert was opgebouden, overmits de swarigheyt, geinoveert by die van Amsterdam , van den tegenwoordigen benaeuwden tydt.

VERGADERING VAN 5 FEBR. 1566.

Advisen van de Leden , roerende H Tractement van Dr. Junius te neven voor 't schrijven van de Chronijke van Hollandt.

Beroerende het Tractement van Dr. Junius, om de Chronijcquevan Hollandt te beschrijven, daervan rapport was genomen: Hebben de Edelen , Dordrecht , Haerlem , Delft en Leyden gepersisteert by haerluyder voorgaende Resolutie, dies aengaende genomen , hem accordercnde de Weddens van twee hondert ponden 'sjaars; die van Amsterdam ende Gouda verstaen , dat se te vreeden zijn , dat hy in 't werck treede om yet te inaken , en 't selve volmaeckt zijnde, sullen hen eonformeren met de meeste stemmen , en hem gratiliceren naer behooren.

DAGHVAERT BU DEN RAEDE VAN HOLLANDT BESCHREVEN , EKDE BU DE STATEN GEHOUDEN OP

Den 13 Maart 1570 (eerste vergadering in datjaar gehouden).

Verso?ck van Doctor Junius , om eenjaerlijcks Pensioen , etc.

Op de Requeste van Doctor Junius, versoeckende betalinge van het Pensioen , hem geaccordeert by de Staten in het Jaer vyfthien hondert ses en tsestigh, van twee hondert guld. 'sjaers, alsoo hy nu volmaeckt

SF.AM K 1)1 18 DÉCEMBRE 1565.

Assemblée renvoyée jusqu'au 4 Février suivant.

Et on résolut qu'il y aurait une assemblée à la Haye jmir le 4 Février suivant , le soir à l'Hôtel pour résoudre quelques-unes des difficultés susdites, et en même temps pour terminer l'affaire susmentionnée du receveur, comme aussi pour terminer l'affaire du I)r. Junius , qui avait été renvoyée la session précédente, puisque ceux d'Amsterdam avaient mis en avant la détresse des temps actuels.