‹ Économie des machines et des manufactures d'aprés l'ouvrage anglais de Ch. BabbageChapitre 3 sur 73 · IV PRÉFACE · texte numérisé non relu

IV PRÉFACE

rience du travail des ateliers pour compléter et remettre en lumière un ouvrage qui, en montrant clairement la voie à suivre pour arriver au succès, traite de questions de la plus grande importance, et que, cependant, aucun auteur n'étudie dans un livre, aucun professeur ne traite dans un cours; car l'enseignement paraît les ignorer, bien qu'elles préoccupent sans cesse les industriels.

Malgré mon désir d'auteur français de disposer dans un ordre logique les matières traitées , il importait beaucoup plus de conserver l'esprit de l'ouvrage anglais, de rester intéressant pour les gens du monde, lisible pour toute personne intelligente, et de ne pas sombrer sur recueil d'une exagération de détails techniques. Je me suis, par suite, gardé de trop modifier le caractère de l'ouvrage primitif, ce qui m'a fait conserver quelques parties qui pourront paraître anciennes, mais qui sont d'une lucidité parfaite pour établir des vérités d'un grand intérêt.

Le lecteur ne trouvera pas dans ce livre les détails techniques auxquels j'ai consacré un grand ouvrage et de longs travaux {le Dictionnaire des Arts et Manufactures)^ mais seulement l'esprit de l'industrie à notre époque, et l'indication des prin-

Page 1