CHAPITRE XI. 34l

fiés à de semblables esclaves. Ceux qui composaient la garde de la ville doivent être considérés comme les gardes-du-corps du peuple d'Athènes : il entretenait 1,000 archers, de même que Polycrate, en sa qualité de tyran de Samos (2 \ '> . On les appelait ordinairement archers (toÇot<xi) ou Scythes, à cause de l'origine du plus grand nombre; on leur donnait aussi le nom de speusiniens. Ils campaient sur le marché et, plus tard, à l'aréopage (^44)- H se trouvait aussi parmi eux des ïhraces et d'autres barbares. Leurs chefs portaient le nom de toxarques (245) ; leur nombre s'accrut peu-à-peu : d'abord on en acheta 3oo peu après la bataille de Salaminc (i4^)> plus tard on les porta à ï,ooo, selon le Scholiaste d'Aristophane et Suidas, et jusqu'à i, 'i 00, au témoignage d'Andocide et d'Es-

chine (^47)- H se peut , au reste, qu'on les employât

(»43) Hérodot, m, 39, 45.

(244) Pull., vin, i3a et les comm. Aristoph. Lysistr. , 437. Acbarn.* 54. Schneider surXénoph., dits Mém. de Socr.t ni, 6. Lex. Seg.% p. a 34. Phot. in toÇotcu.

(a 4 5) Inscrip. iv.

(»46) Esch. ir«pi TrapcwrpeoS. , p. 335.

(247) Esch. L. c. , p. 336, yjXiouç Sk xxi ^wycooî&uç ÎTrrs'as xart- (mr,<iajx£v xat toFo'to; érepouç Toaoîrrou;. Jérôme Wolf demande s'il faut, entendre parla 3oo ou 600 : parce qu'il fait rapporter irspoo; tc<wûtgui aux 3oo de la page 335 qui avaient été achetés d'abord. Il est certain pour moi que ces mots ainsi placés ne peuvent se rapporter qu'au .

aussi en campagne , quoique les Athéniens eussent eu outre des archers libres , dont je parlerai plus loin. On peut aisément calculer la dépense qu'ils occasionaient. Comme c'étaient des hommes forts, alertes et fidèles, on ne peut mettre leur prix aur dessous de 3 à 4 mines, et comme sans compter les chances de la guerre , le nombre entier devait être renouvelé après 3o ou 4o ans , on peut porter au moins à 3o pu 4o ceux que Ton achetait annuel-

nombre immédiatement précédent , c'est-à-dire ici à xl^ouî **» «îiaxomou; , et qu'il est question du nombre total des archers en y comprenant les premiers achetés, qui d'ailleurs pouvaient être morts pour la plupart et devaient être remplacés. Reste à savoir ce que signifient ces mêmes mots ETEp&t to<toûvt&i : ce que J. TVolf fait voir, et Yiger d'après lui, qu'ils veulent dire souvent encore une fois autant, est incontestable, puisqu'on ajoute à lui même le nombre que l'on a posé. Mais leur valeur originelle et stricte est tout autant : comme ÎTepoç roioÛTc; un autre tembluble. Ainsi dans Esçhine contre Ctésiphoo , p. 488, e'x neXoTrcwïiaou (iiv 7rXEtova£ r. JioxiXîouç ôirXtraç, i\ Ay-apvavîa; Si érepou; to<joÛtgu;. Que ce soit là le sens de notre passage , c'est ce que fait voir Andocide {de la Paix, p. 93,) ^tltou; 76 acat Sixxoaio'Ji trirsa; xat refora; toooûtoo; érépou; xaTt<mfoap.év , le rodouvreu; placé le premier est décisif. Cela s'accorde aussi parfaitement avec Suidas et le Scholiaste : Athènes avait 1,200 cavaliers, mais Xénophon ne parle que de 1,000 de même que Suidas et le Scholiaste par rapport à Eschinc 11 n'y a que l'érepcu; qui puisse surprendre, puisque ce sont des archers et non des cavaliers, mais ne voit-on pas que c'est la même façon de parler qu'emploie Xénophon , lorsqu'il dit tco; ôirXtraç xat toù; dUXou; t7TJ7sac? Au reste la suite du discours fait voir qu'il est question d' esclaves et non d'archers en général puisqu'il est dit expressément que les 5 00 premiers ont été achetés.