CHAPITRE XII

ronnes, de tapis , de dorures et souvent de peintures précieuses (267). Lorsque Nicias conduisit la théorie deDélos,ilfit construire exprès un pont de 4 stades delongueur, pour passer de Tile de Rhénée à celle de Délos (268). On voit , par un exemple postérieur, le transport seul des théores et des chœurs coûter 7,000 drachmes (269). La fête entière, qui se célébrait tous les quatre ans, coûta, d'après le compte que nous en avons, 4 falens 43 drachmes, en y comprenant l'article précédent, mais non beaucoup d'autres qui manquent. Ces frais n'étaient pas faits par la caisse de l'état , mais par le temple de Délos. On peut juger par là des sommes employées à la célébration des fêtes ; on était même de temps en temps forcé de recourir au trésor. C'est ainsi que, la 3* année de la 920 olympiade, on en tira 5 talens et 1,000 drachmes qui furent remis aux athlothètes pour la célébration des grandes panathénées, et 5,n4 drachmes aux intendans des sacrifices pour l'hécatombe. Une olympiade avant, on avait confié pour Je même but, aux athlothètes, 2 55 cyzicènes ( 7, 1 40 drachmes) (270). Une grande partie du reste de l'argent fourni par le trésor, la 3e année de le 92e olym-

(167) Hésych. in ÔKopocôç et les Comm. Plut. Nie. , 3. (a68) Plut L. c. Taylor , Marm. Sandw. , p. 18. (a6g) liucript. tu , § 5.

(»7o) Inscript, t, a*prytanie, Inscr. , n, 3'prytanie, art. i*r.

piade, d'après un compte qui subsiste et dont remploi n est pas spécifié, paraît avoir été aussi destinée pour les fêtes. (271)

La direction et le soin de toutes les solennités religieuses étaient confiés à des administrateurs non rétribués et appartenant à la classe la plus distinguée. Tels étaient les directeurs de mystères, et des dionysiaques (impXtrraÎTiiv |Av<rmPi»v, t«v AïowaUv ), les archontes (27a) , les généraux (373), ceux qui rassemblaient le peuple ( cuxxoftï; w& ^ou) (374) et les amphictyons pour Délos; il y avait surtout des intendans des sacrifices choisis pour un an ou pour un mois; Jes premiers au nombre de dix, comme ceux qui étaient chargés des sacrifices des vénérables déesses ou Euménides ( UP<»wi«ï ««■' fctaur^., Mripmoi, UpoWi toû; «|*voû« ôiaïç) (a 7 5). Les athlothètes

Barthélémy, Mém. dcl'Acad.des Inscr. , 48e vol. p. 378, calcule lee sommes fournies par le trésor pour les fêtes d'après la ire Inscr. en partant de suppositions entièrement fausses; c'est pourquoi je n'a) fait aucun usage de son calcul.

(37a) Sig. R.yi., iv, 7.

(273) inscr. , no , S a , 3.

(a74) Ibid. , § a.

(a 7 5) Hesych. in Upo-rroioi et les Comm. qni citent Phot. et les autres grammairiens. Pollux, vin, 107 , et ses comm. Lex. Seg.r p. a65. Us reviennent souvent dans l' lnscript. vin. Voy. aussi Barthél. L. c. , p. 34 a. Photius a tiré de Démosthène c. Mid., p. 55a les Upoiroiot twv ocixvov ôêwv qu'il cite. On pourrait douter qu'ils fussent proprement des sacrificateurs , comme le pense Crenzer, Symbol. , vol. iv, p. 5 18,