X AVANT- PROPOS
Choiseul: Mèm. de laça, des Ins. 48* vol. et à part, 179a, in-4°. Il faut se tenir en garde contre quelques erreurs échappées à ce savant, et dont la principale consiste en ce qu'il a cru les paiemens faits par les heUènotames , tandis qu'ils sont reçus par eux des mains des trésoriers de Minerve.
. La a' se trouve dans Chandler, 11, 2, qui Ta donnée sans s'apercevoir qu'il n'en reste qu'une partie plus petite que la moitié, en sorte que les lignes sont tronquées vers le milieu. Visconti s'en est occupé dans ses Mémoires sur les ouvrages de sculpture dans la collection de lord Elgin.
La 7e est le marbre de Sandwich, 'publié par Tavlor.
Sur la ii% voyez Stuart (Antiq. dAthèn., 11, ch. 1, p. i5), et Visconti, Mèm. cit., p. i56, n« 45.
La i3e est dans Chandler, 11, 5. Voyez aussi les Mèm. de Fisc, p. 43 , n°
La 16e offre un fragment d'une série de noms suivis chacun de l'énoncé d'une somme d'argent ; M. Boeckh croit y voir une liste d V/anistes.
La 17% traduite dans l'ouvrage, Uv. m, clu a, se trouve dans Chandler, 11, 110.
AVANT-PROPOS. xj
La i8* est dans le même auteur, it9 109.
La 20e se trouve dans la Géographie de Xfé* • /p. 34a. Venise, 1728. Vùyez lbrdByron,
Child Harold. Pilgr., p. 290. Glarke {Voyage, 20 partie, 3esubdiv. , p. rft»l)
La 21e est dans Montfaucon , Dior. ltal \ p. 4 ia.
Nous croyons essentiel de rappeler aux personnes qui voudraient approfondir l'étude de l'économie politique des Athéniens qu'elles ne doivent pas négliger de comparer les résultats et les opinions de M. Boeckh sur la population et les approvisionnemens de l'Attique , avec ce que M. Letronne a dit sur le même sujet , dans un savant mémoire inséré au 6- volume de la nouvelle collection de l'Académie des Inscriptions. L'insuffisance des renseignemens fournis par les anciens peut seule faire comprendre comment deux hommes d'un aussi grand savoir et d'une sagacité aussi pénétrante ont pu être conduits à différer autant sur un même point. Il ne nous appartient pas de décider entre eux ; peut-être la vérité est-elle à moitié chemin.
Le mémoire de M. Letronne, lu en 1816 et publié long-temps après, est antérieur au travail de M. Boeckh qui, de son côté, n'a pu en
Xlj AVANT-PROPOS.
avoir connaissance en 1817. Il est fortement à regretter que l'apparition de Y Économie politique des Athéniens ait empêché M. Letronne de donner suite à la publication de ses recherches sur ce sujet, dont le mémoire cité n'était que le commencement.
