AVERTISSEMENT

plus solennels. Devenu professeur au coUé.oje de Louis-le-Grand, M. Delorme a ])u revoir avec moi notre ancien travail; il en est résulté une refonte complète. Les seii^e tables de conversion qui sont à la fin du premier volume ont été recalculées par lui sur des bases beaucoup plus exactes, que lui-même a exposées mieux que je n'aurais pu le faire, en tête du premier livre (ch. ii-vii).

Ces tables n'ont pas été dressées exclusivement pour rintelligence de l'ouvrage que je publie; elles seront,je l'espère, fort utiles pour la lecture des historiens anciens. Quoiqu'on ait cherché en les composant à les rendre aussi précises que possible, il ne faut potirtantpas se dissimuler que la difficulté de la matière et l'imperfection des documents que nous possédons sur les poids, les mesures et les monnaies de l'antiquité, ne permettaient de donner que des évaluations approximatives. x\ussi, dans le cours de l'ouvrage, ne nous sommes- nous presque jamais astreints à prendre pour base les évaluations de nos tables dans toute leur rigoureuse précision. Presque toujours nous avons procédé par nombres ronds, en négligeant les décimales et remplaçant par des zéros les chiffres secon-