LIVRE III, CHAPITRE VI

sionnaires en prescrivissent la propriété. C'est dans ce bat que Ton imagina la redevance annuelle, le lods, les services réels et personnels, la condition de caducité, le relief. I.es emphytéotes soumis à tant de reconnaissances et à tant de services, sous peine de perdre le fonds dont ils jouissaient, n'oubliaient jamais que leur propriété était imparfaite, et qu'il y avait un copropriétaire plus puissant qu'eux.

Les redevances étaient en nature ou en argent.

Les premières consistaient en prestations de grains, de vin, de quartiers de bœufs, de moutons, de porcs, de chapons, de gâteaux, de pains, de foin, de noix, de châtaignes» de poivre, de cire, de grenades, et quelquefois de grives, de faisans et autres oiseaux rares. Ces prestations, bien que selon les lieux elles fussent désignées sous d'autres noms, n'étaient cependant que de vraies redevances '.

On les percevait une ou deux fois par an : ordinairement elles étaient apportées avec certaines cérémonies, et le châtelain avait la coutume en beaucoup de pays de donner h manger et i\ boire à ceux qui venaient les payer.

En outre les censitaires devaient le service militaire et d*autres services personnels. Au commencement ils ne pouvaient se racheter du service militiiire auquel ils étaient soumis comme fantassins; mais au xiv® siècle, lorsque, pour ne point détourner les citoyens du commerce et de l'industrie, on prit Thabitudc de confier sa défense à des armes étrangères, les bourgeois et les paysans purent se racheter, moyennant argent, du service militaire, comme ils le pouvaient auparavant pour les ser\ices réels et personnels auxquels

I Elles 8*appe]aient en général cens ou rentes : qnelqnefois terrage, bovage, joug, train, là où elles frappaient sar chaque jong de bœufs employés à la culture. D'ailleurs elles avaient des noms didérents suivant la nature de la prestation : on appelait chaponerie la redevance de chapons ; paneterie ou menayde, celle qui consistait en pains, viandes et gâteaux; avenage, fénage, mareteal' eie, cavallage, Tobligation de nourrir les chevaux du seigneur [Des finances de la monarchie de Savoie). Dans la partie méridionale du Piémont, ces prestations paraissent avoir été réduites eu ane seule, appelée fouage ou eiUmagio (de culmen), faite de la maison d*où sortait la fumée, et on payait plus ou moins, suivant la classe à laquelle on appartenait, d*après un état qui divisait les habitants en trois classes : celle des riches, la moyenne et celle des pauvres.

C'était là un premier pas vers l'organisation de l'impAt. A Bosca. on payait 3 sous d'Asti pro majori hospicio, à sous pro mediocri, if deniers pro minori hatpicio, — Compte d'Espagnolio Marini, vicaire de Basca, 1370.

170 ÉCONOMIE POLITIQUE DU MOTElf AGE.

ils étaient soumis envers le suzerain. Ces services, appelés aussi mains d'œuvre ou cor%'ées, consistaient dans Tobligatioii de labourer les champs, de battre le blé, de transporter les grains et le vin du seigneur, de travailler aux routes et aux fortiiicatioiis du chAteaa. de monter la garde la nuit (gaytcigiufn), de porter les messages du seigneur ', de garder les prisonniers du château'.

Os prestations en argent qui tenaient lieu de services figuraient dans les comptes sous le nom de redempcUmes; à Naples le cens payé pour la libération du service militaire s'appelait adoa, aîlleuis cavaicoia^ cavalcade.

On peut encore considérer comme un service réel FobligatioD imposée aux censitaires, même à ceux qui possédaient des fiels nobles et aux abbés des monastères dont le prince avait ïadvouerû, de loger dans leurs maisons, châteaux et monastères, tant de joon par an le seigneur et sa suite ; cette obligation même, appelée droit dalbergue et quelqufois gietum (droit de gite) ou receptum, pouvait être changée en argent 3.

Ln autre service noble consistait à entretenir à ses frais un châtelain et sa suite. Les seigneurs de Burzono devaient ce service pour les biens qu'ils tenaient de Tévêque de Luni, dans la ch&teUenie d'Amelia *.

1 lUi dr' serra debent faccfe amhaxatat curie per terras lunenn's êpiswpi Recueil Pallavicino di Sarzana.

^ Debent custodire prisones seu carceratos in caslro Bolani si episeopus ul gastaldio eos mUerint undccumque sivepotestas vel consules eos miserint. Ibid.

3 De centum solidis receptis dti redempcione unius gieti debiti domino m vaUt everdunensi per annum^ et est in voluntate domini capere dtctum gietum tel redempcîonem. Compte de la châtell. d*Yverdun, i2S6.

De XV soUd. laus. receptis de capellatio de Afonteruel pro redempcione unitt recepti quod dcbebat epUcopo sedunensi eum xv equis. Compt. d*Ugo de Grammont, châtelain deChillon. 1:200, lâ61.

I.e recteur de la maison des Templiers de St-Hichel à Maarienne devait pro recepto per ipsum debito domino semel in anno xv sol. fortium esperonatorum antiqtiorum (L. 29, 97). Compte d'Umbertde Savoie, châtelain de MaurieDoe, 13&6, 4347.

^ Registre Pallavicino de Sarzana. — Voici an exemple de ces obligatioiis auxquelles une famille était soumise. Olivier Cacciaguerra et autres d'Amelia devaient chaque année à Tév^^que de Luni Yi denariospro agnellatico etigalUne» in camis privio (dernier jour de carnaval) et i juncatam in S. Maria demedio Augustif et facere baineum dom. episcopo et apportare aquam de mari et coUigtn