LIVRE II, CUAPITUE IV
Vers le milieu du mois de juin 1391, ayant traversé la monlagiic delacolonne de Jupiter (le petit Saint-Bernard], il se rendit en passant par la vallée d'Aoste à Ivrée, où il fit une chute de cheval si grave, qu'au mois d'août, en retournant en Savoie par la môme route, il avait encore une épaule endolorie. Arrivé à Moutiers dans la Tarautaise, il rencontra pour son malheur Jean de Granville, qui revenait de Barbarie où il avait suivi le duc de Bourbon *. Cet imposteur, plus propre à soigner les bétes que les hommes, se présenta à lui comme un habile docteur en médecine ; et quoiqu'il fût en pauvre équipage, et entièrement inconnu à la cour de Savoie, il sut si bien dire et faire que le comte se plut à l'écouter. Granville, voyant le prhice un peu pâle et un peu chauve, chercha à le décider par des paroles artificieuses à se laisser traiter par lui, promettant de faire croître ses cheveux, et de changer su pâleur en couleur de santé, comn^e peut l'avoir une personne pleine de vigueur et de force ^. Le comte se laissa gagner par ces belles paroles ; il se laissa persuader qu'il était malade, et qu'il devait chercher au moyen de la science de Granville à changer son tempérament ; et abandonnant ses deux médecins M«s Omobono et Luchino Paschalis, il se laissa traiter par cet imposteur *. De Moutiers, le comte se rendit à Ugines et à Conflansy enfin il s'arrêta à Ripaille, où sur les belles rives du lac sa mère Bonne de Bourbon avait fait bâtir une délicieuse résidence, abandonnant presque entièrement le château de Bourget, placé sur les bords du lac profond et orageux auquel il donne son nom. Là, dans ce pays qui jouit d'un ciel presque aussi pur que celui de l'Italie, sur la rive de ce lac dont les eaux tranquilles réfléchissent son azur, la confiance du comte Rouge dans un imposteur devait coûter la vie à ce prince^ alors dans toute la vigueur de la jeunesse, à trente ans!
11 parait que dès le principe Granville donna au comte des médecines
* Dicit etianilquod dictum magixtrum Joliannem viderai uUra mare ante Afri* Cam ubi erat in eomitiva ducis Borbonis, — Depos, Luquinii de Saluais Scutiferi.
* Ipsumque dominum nostrum se vestire incohantem nudum seu quasi vidit : quem per loca sùi corporis palpavit exponens eidem super hoc non quesKus quvd finnlit9 medicine remediis indigebai pro rcformacione corporis et condicionis eiusde»n. Ex inquisit.
* Dic.batur quodipse medicus essel summus medicus et hoc trcdehant diclus dominus nustcr Cornes et eciam alii. — DeposHîo Johannini de CUampeaux
292 ÉCONOMIE lOLlTIOLE DU MOYEN AGE.
agréables au goût, et, sinon eiïicaces, du moins innocentes. Mais ne voyant pas Teflet qu'il avait promis ou espéré, il réunit toutes les substances les plus ardentes du règne végétal, et les administra soit à l'intérieur soit à l'extérieur au malheureux prince. D'abord il lui fit raser les cheveux, et lui tenant la tète près du feu, il la lui lava avec une espèce de savon composé avec de la myrrhe bouillie, mêlée aune décoction de lierre et à des jaunes d'œufs ; ensuite il lui lava la tête et le cou avec une teinture vineuse, (Tassa fetida, frottant avec une telle force que la peau était couverte de sang, et qu'il semblait au prince, d'après ce qu'U dit dans la suite, qu'on lui arrachait la peau du crâne. Puis il mit sur sa tète un emplâtre brûlant composé de miel et (Tassa fetida^ de poudre de bétoine et d'autres substances.
A l'intérieur il administra au comte une électuaire composée de graine d'ache, de fenouil, de galenga, d'origan, de coriandre, de poivre, de girofle, de cannelle et de beaucoup d'autres diogues aussi stimulantes. C'est par de tels moyens curatifs que Granville voulait changer la faible complexion du prince, empêcher la chute de ses cheveux et les faire croître. Mais quoique avec cet emplâtre violent et ce breuvage il pût, peut-être sans le vouloir, amener la ruine complète de la santé du malade, cependant il n'y avait là rien qui menaçât directement sa vie.
Ce qui fut bien plus funeste fut un onguent d'huile de laurier dans lequel GranvUle fit bouillir une once d'ellébore, une demi-once d'euphorbe et une demi-once de vert-de-gris, et avec lequel il fil frotter les diverses parties du corps ^ L'effet destructeur de ces substances vénéneuses ne tarda pas à se manifester. Le soir du samedi 28 octobre, le comte, en retournant de la chasse, avait les mâchoires comme clouées l'une contre l'autre, de sorte qu'il ne pouvait ouvrir la bouche ; la langue était gonflée et Couverte d'ampoules, le cou était endolori. Quelque grave que fût son mal, il le supporta encore quelques jours. Le mercredi suivant il se mit au lit. Le ventre enfla tellement que Luchino de Saluées et plusieurs antrc^ pages et écuyers le pressaient avec leurs mains de crainte qu'il ne
' Unguentum quod appellatur squilicitum. R, *squille uncias duas capùe elahoriana undam w\am piperis nigti piret. Ccuioreti auforbii senapis ana unciam semis hœc omnia pulverizentur et cum alio buliantur laurino, Demum addatur cere uncûu duas viride eris undas semist ungantur membra gravata spcdalUer. . c( desuper ponatur pellis arktis uncta,,.