V. — Dom Raymond de St-Bernard a

Il approuve sa vocation au Canada et lui promet tout le secours qu’il lui sera possible pour la conduire à son exécution. « Mais quant à la prière qu’elle lui (a) faite de l’emmener en sa compagnie, il lui (fait) réponse que cela ne se (peut), toutes ses affaires étant disposées et lui prêt à partir ; que la Mission des religieuses étant nouvelle et sans exemple, il fallait prendre du temps et des mesures pour voir comment on la pourrait exécuter, et que quand il aurait reconnu le pays et l’état des lieux, il lui ferait savoir plus assurément de quelle manière elle se devrait comporter pour terminer heureusement ses affaires. »