XXXII. — Le P. Paul Le Jeune a

Il lui reproche sa présomption d’oser aspirer « à des emplois infiniment élevés au-dessus de ses forces et de son sexe ».

(De Québec, août-septembre 1637).

Lettres XXX-XXXI. — Connues par la mention qu’en fait une lettre de Marie de l’Incarnation à Dom Raymond (Voir ci-après la lettre XXXIII) et aussi par V p. 347-

V se trompe sur l’occasion de ces deux lettres : « Les RR. PP. Garnier et Chastelain, de la Compagnie de Jésus, qui travaillaient aux Hurons, écrit -il, sans la connaître autrement que par l’odeur de son zèle, qui s’était répandue jusques à ces extrémités du Canada, lui écrivirent plusieurs lettres pour la féliciter sur sa vocation... » Loin d’entendre parler de Marie de l’Incarnation au Canada, où personne ne pouvait la connaître ni surtout connaître sa vocation avant leur arrivée en 1636, ce sont eux qui en parlèrent.

Charles Garnier, né à Paris en 1606, entré dans la Compagnie de Jésus en 1624, et Pierre Chastelain né à Senlis, entre 1603 et 1606, novice chez les Jésuites en 1624, s’étaient embarqués à Dieppe le 8 avril 1636, sur le Saint-Joseph, commandé par le général de la flotte, Duplessis-Bochart. Le n juin suivant, ils arrivaient à Québec, dans la compagnie du Chevalier de Montmagny, qui venait remplacer Champlain décédé à la fin de 1635, comme gouverneur de la Nouvelle- France. Trois semaines plus tard, ils quittaient Québec pour les Trois-Rivières, d’où le 21 juillet, avec les Hurons descendus à la traite, ils montaient à la Huronie, pour laquelle ils avaient été désignés. Us y étaient arrivés, le P. Chastelain le 12 août et le P. Garnier le lendemain. Ihonatiria, au nord-est de la Baie Géorgienne, était depuis 1634, sous le nom de Saint-Joseph, l’unique résidence de la Mission. C’est là qu’ils se fixèrent (RJ 1637, Q 106; C XIII, 18-20). En juin 1637, le P. Garnier était affecté à la résidence nouvellement fondée à Ossossané, sous le vocable de l’immaculée Conception. C’est de cette résidence, à quatre lieues au sud d’Ihonatiria, dans le Clan de l’Ours, qu’était datée sa lettre à Marie de l’Incarnation. Garnier ne redescendra jamais à Québec. Lui et la Vénérable Mère ne se verront donc jamais. Mais ils continueront de correspondre chaque année, jusqu’au 7 décembre 1649, où le missionnaire sera massacré dans la Huronie par les Iroquois. En 1650, au contraire, Chastelain reviendra à Québec, où nous le retrouverons.

Lettre XXXII. — Connue par la lettre historique III de L, lettre sans date, mais qui est de 1638 (Voir aussi la glose de V p. 347).

IOI