LÉGENDES DES PLANCHES
Planciih 1
FiG. I. — Coupe de protubérance. Encéphalite létharQique. (^oloralioQ au bleu polychronie-éosine-orange. Gross. 100/ 1. d, vaisseau entouré d'un nianohou périvai^ulaire ; c et e, o^Uuleç nerveuses eoiouree^ do mononucléaires.
Fio. 2. — Coupe de protubérance. Encéphalite léthargique (cas !..., v. obs. I, p. i45). Coloralîon à l'hëmatéiDe-éosine-orangt:. Gross. 54o/i. v, vaisseau, contenant des hématies h et des leucocytes char|s;^8 de pigment ; m, manchon pérîvasculaire constitué par des lymphocytes / (a), de rares polynucléaires /70 el dea mononucléaires /no ; py paroi vasculaire ; h, tissu nerveux.
FiG. 3. — Coupe intéressant le Loovs nioer. Encéphalite léthargique (cas G..., V. obs. Il, p^ i47)*Coloratîon à rbéma téine^éosi ne-orange. Groas« Q5o/i.c,ceillule nerveuse rétractée, avec /i, noyau altéré et />, pigment ; A, hématie; /«, mouonuoléairo9 ayant phagocyté le pigment des cellules nerveuses {neuroi^ophagie);pl, pU^vaM^Uen ;' ii, vaisseau capillaire dont la paroi cautîei>t du pig* m^M ei qui renferme un polypucléaire.
Fio. 4. — Neuronophagie au niveau du Locus nige.i. Encéphalite léthargique (cas G..., V. obs. 11). Coloration au bleu polychrorae-éosineorange. Gross. gSo/i. c, cellule nerveuse, avec/?, pigment et/î, noyau altéré et périphérique ; pa, plasmazellen, érodant le protoplasina de la cellule nerveuse et y creusant une encoche e; /, lymphocyte ; cvy cellule vacuolaire.
FiG. 5. — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite léthargique (même observation). Coloration^ au bleu polychrouie-cosine-orange. Gross. gSo/i. c, cellule nerveuse phagocytée par des mononucléaires/;, m, contenant du pigment ayant appartenu à cette cellule.
FiG. 6. — Neuronophagie au niveau du Locus nigeh. Encéphalite léthargique (même observation, même coloration). Gross. qGo'i. c, cellule nerveuse, avec p, pigment; g, granulations basophiles ; cette cellule est érodéc en <*, par la pénétration de /, lymphocyte et //i, mononucléaire à prolopiasma clair.
FiG. 7. — Locus NIGER. Encéphalite léthargique (même observation, même coloration). Gross. 960/1 . c, cellule nerveuse à aspect normal, avec /;, pigment et Uy noyau.
(i) Les planches ï, II, 111 et IV, se suivent dans l'ordre. (2) Le renvoi / en haut di* la figure doit être supprimé.
26o LÉGENDES DES PLANCHES
Fio. 8. — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite létliargiqae (cas G..., V. obs. II). Même coloration. Gross. î)5o/i. c, cellule nerveuse avec p, granulations basophiles. Celte cellule est en voie d'être phagocytée par les nombreux mononucléaires qui l'entourant (/).
FiG. 9. — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite léthargique (obs. 11). Même coloration. Gross. 960/ 1. r, cellule nerveuse, avec/?, pigment. Un gros mononucléaire m, et un lymphocyte /, ont pénétré à l'intérieur du protoplasma cellulaire. Le mononucléaire y a creusé une vacuole v ; es, cellule satellite renfermant du pigment/), ayant appartenu à la cellule nerveuse.
FiG. 10. — Coupe d'écorce cérébrale. Circonvolution de Broca. Encéphalite léthargique avec aphasie (cas H..., v. p. i35). Coloration à Thématéine-éosineorange. Gross. 760/1 . v, vaisseau sanguin, avec /*, hématies et In, leucocyte polynucléaire. Ce vaisseau est entouré d'un manchon constitué par de grosses cellules vacuolaires et de rares lymphocytes / et mononucléaire, gm,
FiG. II. — Neuronophagie au niveau du Locus nigbr. Encéphalite léthargique (cas G..., V. obs. II). Coloration au bleu polychrome-éosine-orange. Gross. 950/1. c, cellule nerveuse, avec p, pigment et g, granulations basophiles; en bas, accumulation d'éléments mononucléaires à la périphérie de la cellule.
FiG. 12. — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite léthargique (cas G..., v. obs. II). Même coloration. Gross. gSo/i. r, reste oxyphile de cellule nerveuse;/)", plasmazelle et/, lymphocyte; es, cellule satellite.
FiG. i3. — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite léthargique (mêmes cas, coloration et grossissement), c, reste oxyphile de cellule nerveuse, contenant encore du pigment />; mp^ mononucléaire ayant phagocyté le pigment de la cellule nerveuse : 05, mononucléaire contenant des grains de pigment dans une vacuole; />c, pigment dans un débris de protoplasma ; pOy polynucléaire ayant phagocyté du pigment.
nm.^utiiJii-^ ^MrtÉi
Planche II
Fio. I. — Coupe de cerveau du lapin 34-34 H Coloration à l'héiuatéineëosine. Gross. loo/i. v, vaisseaux sanguins entourés de manchons péri-vascuiaires ; e, encéphalite parenchymateuse à polynucléaires.
FiG. 2. — Coupe de cerveau du Macacus cynomolous n© Sy. Mêmes coloration et grossissement, m, méningite à lymphocyte et à gros mononucléaires ; Vy vaisseau méningé ; e, foyers d'encéphalite parenchymateuse.
Fio. 3. — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalile léthargique (cas G..., V. obs. II). Coloration au bleu polychrome-éosine-orange. Gross. gSo/i. c, cellule nerveuse, avec/>, pigment; n et/ic, noyaux de cellules mononucléaires ayant pénétré dans le protoplasma de la cellule nerveuse ; cSy cellules satellites ; v, vaisseau sanguin. ,
FiG. 4» — Coupe de cerveau du lapin 34-34 H (v. fig. I). Coloration à l'hématéine-éosi ne-orange. Gross. -SSo/i . v^ vaisseau sanguin de Técorce cérébrale, contenant des hématies, des lymphocytes et de nombreux polynucléaires (p). Ce vaisseau est entouré d'un manchon constitué par des lymphocytes, des plasmazellen et des mononucléaires ; e, endolhélium vasculaire ; v, artériole aplatie, entourée de manchon périvasculàire à lymphocytes (/) et à rares polynucléaires contenant des granulations {po) ; pom, polynucléaires pseudoéosinophiles en pleine substance grise.
Fig. 5. — Coupe de cerveau du cobaye 28-C. Même coloration. Gross. 56o/i. v, vaisseau sanguin, avec pa^ paroi vasculaire et h, hématies; />, foyer d'encéphalite parenchymateuse constitué par des polynucléaires à granulations pseudo-éosinophiles p, et par des polynucléaires en état de cytolyse avancée (pv, n).
Fig. 6. — Coupe de cerveau du lapin 34-M (v. fig. i). Même coloration. Gross. 55o/i. v, vaisseau sanguin avec pa, paroi vasculaire ; en, foyer d'encéphalite au niveau de l'écorce cérébrale, constitué par des polynucléaires à granulations pseudo-éosinophiles (pic)»
Planche III
Pio. I, A à K. — Neurocorps encéphali tiques. Cerveau de taf^ÎQ « zone élets tioe ». — Fig. A : p, protoplasma de la cellule nerveuse ; m, noyau de mono* nucléaire ; /i, noyaU de la celliile nerveuse ; «, corpuscule entouré d'une vacuole claire. — ¥\^. B : /*, hoyaii de Id cellule nel'VcUîle ; />, proloplasma ; ê^ ttèurOcol'|>s entou^é d'un halo claii*. — Fîg. C. : n, protoplasknn ; n, noyau ; e, petits neutoéorps. — Fig. D t /), protoplasti^a, conienatlt un neurocorps co ; /i, noyau ; c, neurocorps. — Fig. E : p^ protoplasma | /î, noyau ; e, très gros neurocorps, entouré d*un halo clair; co^ neurocorps plus petit. — Fig. F \ p\, protoplasma ; /z, noyau ; c, neurocorps paraissant ofFrir une structure interne; cOy neurocorps en bissac. — Fig. G ! p^ protoplasma ; n, noyau ; e, neurocorps volumineux, à structure arcolaire ; co, petit neurocorps. — Fig. H : p, protoplasiha ; «, noyau ; g^ petits ncurocorps. — Fig. t :/i, protoplasma ; n, noyau ; co, neùrocorps fôttcé; cr, petits neurocorps. — V\g. J : /?, protoplasma ; n^ noyau ; co, neurocorps volumineux ; cr, double neurocorps contenu dans une vacuole. — Fig. K : /), protoplasma ; /i, noyau ; cr^ neurocorps volumineux ; co, tout petit neurocorps.
Coloration au Mann. Gross. : i/i.ooo.
Fio. 2. — Coupe de cerveau du lapin 18 B ; virus encéphalitiquc et ancsUiésie au chloral ; po^ polynucléaire caryolysé dans un foyer d'encéphalite ; v, vaisseau contenant des hématies {h) et entouré d*uo manchon périvasculairc ù mononucléaires [n) et polynucléaires (/>).
Coloration au bleu polychrome-éosi ne-orange. Gross. : 600/1.
Fig. 3. — Coupe de cerveau du lapin 51-Ac. morl d'encéphalite provoquée par le virus salivaire du porteur Ac ; niy pie-mère infiltrée par des mononucléaires ; Vy vaisseau entouré d'un manchon périvasculairc ; e, petit foyer d'encéphalite.
Coloration à Thématoxyline-éosine-orange. Gross. : loo/i.
FiG. 4- ~ Coupe de cornée atteinte de kératite ennéphalitique ; c, épithélium de surface, avec noyaux allongés (/•), dont les nucléoles {s) sont colorés en rouge; co^ cv, cellule épithéliale avec noyau n entoure d'une vacuole et dont les nucléoles sont teints en rouge.
Coloration au Mann. Gross. : i.ooo/i.
Fig. 5. — Coupe de cerveau du lapin 18-B : virus encéphalitique et anesthésie au chloral ; h, hémisphères cérébraux ; m, s, méninges infiltrées par des polynucléaires ; £;. vaisseau.
Coloration à Thématoxyline-éosine Gross. : l\o/\.
Fig. 6. — Encéphalite à polynucléaires chez /e lapin 82-B, rnort le troisième jour ; /w, méninges infiltrées par des polynucléaires en grande partie caryo-
364 LEUENDES DES
lysés ; », vaisseau; c, substance cérébrale montrant va foyer d'eucéphalile aiguë ; p, polynuclésire.
FiG. 7. — Coupe de reroeaa du lapin 82-B, morl d'encéphalile précoce (le quatrième jour) ; me, nièoiuges covabies par les polynucléaires ; o, vaisseau ; c, cortex cérébral ; m, vaisseitu cérébral entouré d'un manchon périvasculaire. Coloralion à l'hémaloxyliDe-éosine. Gross. : j5/t.
Fio, 8. — Coupe de cerveau du lapin U-M. Lésions cellulaii-es de la 'zone éleclioe ; c, cellule nerveuse h noyau altéré ; n, amas de polynucléaires caryolysés autour d'une cellule nerveuse {nearonophagie) \ k, polynucléaire.
— Coupe de cerveau du lapin ll-M. Lésions cellulaires de la tone c, cellule nerveuse à Doyau altéré ; rt, cellule nerveuse envabie par lucléaires ; A", polynucléaire i noyau caryolysé ; p, polynucléaire. ). — Coupe de cerveau du Ispln ll-M. Lisions cellulaires de la tone c, cellule nerveuse à noyau altéré;/), polynucléaires dans l'espace
lion au bleu de Unna-éosine-safrao. Gross. : 53o/i. . — Coupe de cerveau du lapin 11-1 (inoculation iotra -cérébrale) : /n, encéphalite â polynucléaires ; le, zone
Planche IV
FiG. I. — Coupe de cerveau du lapin 24-Bc (vaccine cérébrale) ; s, méoiDges du septum ; v, vaisseau ; c, cerveau ; m, vaisseau cérébral entouré d'un manchon.
Coloration à Thématéine-éosine. Gross. : 5o/i.
FiG. 2. — Coupe de cerveau du lapin 24-Bc (vaccine cérébrale) ; m, pie-mère infiltrée par des mononucléaires ; c, cerveau ; v, vaisseau ; i, infiltration mononucléaire des méningées.
Même coloration, même grossissement.
FiG. 3. — Kératite salivaire chez le lapin 51-Ac. Coupe de cornée ; c, épithélium de recouvrement ; i, infiltration de la cornée par des polynucléaires ; e, exsudât dans la chambre antérieure (ch) ; p, processus ciliaire.
Même coloration. Gross. : 45/ 1.
FiG. 4. — Lésions des méninges dans la vaccine cérébrale (lapin 50-Bc) ; c, cortex cérébral ; p, polynucléaire ; v, vaisseau cortical entouré d'un manchon à mononucléaires ; /, m, méningite à mononucléaire ; e, cellules mononucléaires à protoplasma granuleux et vacuolaire (o), situées à la limite entre la pie-mère et Técorce cérébrale.
Coloration à Thématoxyline-éosine. Gross. : 600/ 1.
Fig. 5. — Kératite salivaire (virus du porteur Ac)^ lapin 51-Ac ; e. épithélium de surface ; /j, polynucléaire; c, cellule épithéliale dont le noyau, en semi-lune, est limité par une vacuole protoplasmique ; A% cellule épithéliale en caryocinèse.
Coloration à rhémàloxyline-éosine. Gross. : 700/1.
Fig. 6. — Dure- mère de vaccine cérébrale (lapin 24-Bc) ; co, tissu conjonctif contenant une cellule géante (c) avec de multiples noyaux (n). Coloration à Thématoxyline-éosine. Gross. : 55o/i.
Fig. 7. — Coupe de méninge. Vaccine cérébrale (lapin 50-Bc) ; e», vaisseau ; m, gros mononucléaire ; n, noyau de gros mononucléaire, avec no, nucléole. Coloration au Mann. Gross. : 600/1.
Fig. 8. — Coupe de cerveau du lapin 18-B : virus encéphalitique et anesthésie au chloral ; y, vaisseau ; c, substance cérébrale ; 5, septum, avec k, infiltration par des polynucléaires à noyaux caryolysés ; m, infiltration par des mononucléaires.
Coloration au bleu de Un na-éosi ne-safran. Gross. : 600/1.
)6 LÉOENDEH 1
IG. y. — Kératite éncéphiili tique llapln 32-0) : ', iuGIlralioD par des polyléaires et ulcération de la coraéc ; i), vaisseau ; m, lames cornéeDoes «vec Itratioa A monoDucléaires.
iloratioD à l'hémaloxyliDe-étisiDe. Gross. : loo/i.
la. 10. — Léiions de la i/ure-mêre; oaccine cérébrale (UplD 24-Bc) : c, corcérébral ; d, dure-mère ; a, iafiliralion de l« dure-mère au voisioage de la mère; A, Toyers h£morraçi<|ucs.
[iloraliou ù l'hcinatoxyline-cositii:. Urosa. : 80/ 1 .
s^^mtm
