HISTOIRR DU MOT ALLEU
ce qui lui appartient par succession de ses parents ou par acquisition, de alode parentorum aut de atracto {{),
Mais on voit déjà apparaître ici à côté du mot alodis un mot destiné à en limiter la portée, le mot parentitm. Dans les formules andegavenses, du vi'etdu vn* siècle, et dans les formules. deMarculf, rédigées vers 650 (2), son emploi est devenu presque habituel et toujours Yalodù parentum, Thérédité paternelle, est opposée aux autres modes d'acquisition en général. « Ex aloto parentummeorum vel de qualibet contractum mihi îegibm obvenù, » dit une formule d'Anjou (3). « Tarn de alode parera tum vel de qualibet adtractu, » — « tam de alode parentum quant de reliquo adlractu visus sum tenuisse^ » disent de même les formules de Marculf (4). Ces formules font souvent suivre ces expressions de longues énumérations comprenant les meubles et les immeubles les plus divers, en un mot «tout ce qui se peut dire ou nommer (5) ». Certaines formules comprennent formellement tous ces meubles et immeubles dans le seul aîodis parentum (6). Quelques-unes indiquent avec plus de détails les autres modes d'acquisition que Ton oppose à l'hérédité pater-
1. 1 (1859), n* 163. — Même sens dans la form. n* 5 (De Rozière, ibid. n* 64), qui emploie des expressions analogues : «... Quem de alode visi sumus habere...»
(1) Form. Balta, minores, u* 3 (De Roziôre, ibid., u* 384). — Cfr. la form. n* 6.
{ïl Gfr. Ad. Tardif, Èfudô sur la date du formulaire de Mareulf, dans la Nouv. Revue histor» de droit ''rançais et étranger, année 1884, p. 557 et suiv.
(3) Dans De Hozière, ibid, n* 247. — Dans la même form. on lit encore : «... ex allole parentum meorum... tris partis de alote mese... » — Adde Append. aux form, andegav., n* 1 { « Hsec omnia in ista loca superius comprehensa, tantas partis, tam de alodm {sic) genetorum meorum quam et de adtracto vel de quocumque modo ad me noscitur pervenisse, etc.. » (De Rozière, ibid,, n» 221 .)
(4) Form. Mareulf, II, 6, et II, 11 (De Rozière, ibid,, n»* 213 et 167). — Cfr. Form. Mareulf., l, 12; ei Âppend, form, Mareulf., n* 52 {Ibid., n* 130.)— V. Gaseneuve, op, cit. y p. 92.
(5) « Quicquid dici vel nominari potest. » ->- Gfr. Form, Mareulf,, II, 4 et 5 ; — et Append,, II, 47 et 49 {Ibid„n** 345, 137, 135); etc. — Gfribid., n* 248, infra eit,
(6) Form. Maroulf., II, 10 {Ibid., n" 132).
8 ÉTUDE SUR L'mSTOIBB DES ALLKUX EN PHANCE
nelle (4). Enfla ilenestqui,auUeu dumot por^fum, emploient des tenues équivalents (3), on bien Tépithète palema (3), ou bien encore, quand c'est le futur de ct^us qui parle, le pronom possessif (4). Dans toutes ces formules, alodis a toujours le sens de succession, d'hérédité (5), et l'on trouve telle formule symétrique où le mot hereditas remplit la même [fonction qu'a/orfw(6).
(1) Form, Marcxdf., 1, 33 : < Quam pro quod regio munere perciperat, qnam et quod per vindicionis, donationis, cessionis, commutationis Utulum» vel de alode parentum..., per nostra auctoritate omnes tes suas, tam quod regio munere, (quam) quod per vindicionis, cessioniSi donationis commulatlonisque titulum, vel reliqud alodcy quod ad presens...» (De Bozière, ibid,, n* 413.) Remarquez le mot reliqud, dont remploi, assez singulier ici, doit être le fait d*un copiste ; car il n'existe pas dans une variante de la précédente formule. (De Rozière, ibid», n* 413 bU.)
(2) Form. Mareulf,, II. 9 et 14; — Appcnd.^ n" 39. (De Roziôre, ibidS n** 337, 124 et 124 bis, 123 ; adde n* 336.)
(3) On la trouve notamment dans cette admirable formule par If quelle un père appelle à l'intégralité de sa succession sa fille exclue par une coutume impie (la loi Salique) de la terra patema {Farm. Mareulf., II, 12) : a Dulcissima filia mea, contra germanos tuos ûlios meos illos inomni hereditate mea sequalem et legitimam esse constitue heredem, ut tam de alode paiema quam de comparatum, Tel mancipia aut prsesldium nostrum, vel quodcumque morientes reUnqueremus, ecolance cum ûliis meis germanis tuis dividere vel exequare debeas. » (De Rozière, ibid.y n* 136). Adde De Rozière, ibid,, n- 135, 136 bis et 137. De ces divers textes combinés résulte Tidentité de Valodis parentum ou paiema (mais non de Valodis en général) avec la terra salica ou paUrna, Cfr. Pardessus, op. cit., p. 714; — et Laferrière, hc. c»<.,p. 196-197. Sur la form. Marculf., II, 12, voici le conamentaire de Pardessus {op. cil., p. 693):< Aujourd'hui nous ne rédigerions pas un acte de partage d'une autre manière, sauf que les mots hérédité, succession, exprimeraient ce que dans cette formule on appelle alodis. >
(4) Form. Marcuîf., II, 10 : « In omni alode med... 9 (De Rozière, t6ûi., n* 132; adde n» 248.)
(5) Cfr. encore De Rozière, *6id., n* 134.
(6) Form. Marculf.^ II, 7 (donat, mutuelle entre mari et femme) : € Proinde donc libi, dulcissima conjux mea..., tam de alode aut de comparatum, vel de qualibet adtractu... et quantumcumque de alode nostra post meum discessum pro commune mercede ad loca sanctorum... Dono libi... tam de hereditatej^a.Teni\im, quam de comparatum vel quod pariter laboravimus..., et quid de ipsa ahde mea, etc.. > (De Rozière, ibid., n* 248.) — Cfr. ibid., n- 330, 356, 359, etc.
