Voici le texte des deux arrêtés

Le Ministre secrétaire d'État au département de l'instruction publique et des cultes,

Considérant que l'état actuel des bâtiments de la Sorbonne ne permet pas d'y installer le laboratoire de perfectionnement et de recherches nécessaire aux travaux des licenciés qui préparent leurs thèses de doctorat ;

Que les besoins de la science, aussi bien que l'intérêt du recrutement des Facultés, ne permettent pas d'en retarder plus longtemps l'organisation,

Arrête :

Article 1er. — Un laboratoire de perfectionnement et de recherches pour les études chimiques est institué près la Faculté des Sciences de Paris. Le service en est et demeurera distinct du service des cours.

Art. 2. — Le directeur du laboratoire de perfectionnement et de recherches pour les études chimiques est nommé par le Ministre.

Art. 5. — Le prix des instruments et appareils, ainsi que les frais annuels nécessaires pour les expériences, seront prélevés sur le budget spécial de l'enseignement supérieur.

Fait à Paris, le 22 février 18oo. H. Fortoul.

Le Ministre secrétaire d'État au département de l'instruction publique et des cultes;

non sans émotion à la Faculté qu'un laboratoire de perfectionnement et de recherches pour les éludes chi- . miques était créé, que, malheureusement, les locaux de la Sorbonne ne permettaient pas de le recevoir, et que le siège en était fixé provisoirement à l'École Normale, mais que M. Dumas en prenait la direction, [nstallé dans ce foyer d'études au profit des élèves de l'École et d'une élite de licenciés, le laboratoire se faisait bientôt connaître par d'utiles et brillants travaux. Mais il ne pouvait suffire à donner au haut enseignement une direction décisive. Si, dès ce moment, la nécessité était bien établie de pénétrer d'un esprit d'efficacité pratique les cours de la Sorbonne, on peut dire que cette réforme n'a été définitivement opérée qu'en 1868 par la création des laboratoires d'enseignement et de recherches et de Y École pratique des Hantes Études.

(( Les laboratoires d'enseignement, affectés aux chaires des établissements scientifiques dépendant du Ministère de l'Instruction publique, étaient ouverts, pour les manipulations et les expériences classiques, aux candidats de la licence et aux élèves de l'École pratique des Hautes Études. »

Vu l'arrêté en date de ce jour portant création d'un laboratoire de recherches près la Faculté des Sciences de Paris ;

Considérant qu'une institution semblable n'est pas moins indispensable aux études de la division supérieure de l'École Normale, Arrête :

Article 1er. — Le laboratoire de perfectionnement et de recherches delà Faculté des Sciences de Paris est installé provisoirement à l'École Normale.

Art. 2. — Les élèves de l'École Normale y seront admis à partir de leur quatrième année d'études.

Les licenciés es sciences physiques pourront y être admis par autorisation du Ministre de l'Instruction publique pour la préparation de leur thèse de doctorat.

Art. 5. — M. Dumas, membre de l'Institut, est nommé directeur du laboratoire de perfectionnement delà Faculté des Sciences de Paris.

Fait à Paris, le 22 février 1855.