DU GENRE
Gl y a quelques substantifs qui changent de genre en changeant de nombre on de signification, connue tu vas le voir.
Orgue, délice, amoi r sont masculins au singulier, et féminins au pluriel :
Un bon orgue, de bonne s orgues ;
Un grand délice , de grandes délices ;
Un louchant amour, de touchantes amours.
Mais alors le mot amour exprime rattachement que deux époux ont l’un pour l’autre.
Si Demoustier a dit :
L’amour maternel
E»t de tous les amours le seul qui soil réel,
— c’est qu’ici le substantif amours est pris dans un sens général.
Aigle désignant des enseignes militaires , des drapeaux, est féminin, ainsi que la femelle de l’aigle :
Les aigles romaines, les aigles autrichiennes, Yaigle impériale. L 'aigle est pleine de tendresse pour ses petits.
Dans tout autre cas, ce mot est masculin :
Du papier grand aigle , cet homme est un aigle. Le grand aigle de la Légion d’honneur.
Couple. Quand ce substantif renferme seulement une idée de nombre, il est féminin :
Une couple de vases, une couple dc chapons.
Mais il est masculin en parlant de deux per-
sonnes unies par un sentiment d’amitié ou d’intérêt : Un couple d’amis, w« couple de fripons.
Enfant est masculin quand il s’agit d’un garçon, et féminin quand il est question d'une petite fille.
Mais si ce mot est pris dans un sens général, il est essentiellement masculin :
Cette dame a perdu tous ses enfants.
Foudre au propre est féminin.
La foudre est tombée sur cet arbre.
Au figuré, ce substantif est des deux genres :
La foudre vengeresse, les foudres vengeurs de Jupiter; un foudre de guerre , les foudres lancés par les papes.
Gens veut au féminin tous les qualificatifs qui précédent , et au masculin tous ceux qui suivent : Toutes les bonnes gens sont indulgents.
Cependant l’adjectif se inet au masculin s’il ne précède pas immédiatement le mot gens. Ainsi tu écriras :
Tous ces gens-là, quels sont ces gens-là?
Tu le mettras encore au masculin si le mot gens ne peut se rapporter qu’à des hommes , comme gens d* épée, gens de loi.
Certains gens d'affaires intrigants.
Quels gens de mer courageux !
On dit aussi : Tous ces aimables gens; parce que l'adjectif qui précède immédiatement Je mot gens a la même terminaison pour les deux genres.
Orge est féminin au singulier comme au pluriel : De belles orges, de l’orge broyée.
Mais ce mot est masculin dans les expressions, orge perlé, orge mondé.
Pâques est masculin s’il s’agit du jour de Pâques : Pâques est tardif cette année.
11 est féminin dans tout autre cas:
Pâques fleuries { les Rameaux), Pâques closes (la Quasimodo), faire de bonnes Pâques.
Les Juifs mangent la pâc/ue ( dans ce sens il s’écrit sans s )
GRAMMAIRE
Quelque chose. Les adjectifs qui se rapportent à l’expression quelque chose se mettent au féminin si le verl>e qui suit est au subjonctif:
Quelque chose qu’il ni’ ait dite.
Mais tu mettras l'adjectif au masculin dans cette phrase et autres semblables :
Il m*A dit quelque chose de vrai;
Car le verbe u’est pas au subjonctif.
Les mots suivants changent aussi de genre en changeant de signification.
