AVANT-PROPOS

Ce livre sera diversement jugé par ses lecteurs.

Beaucoup n'en retiendront que le côté erotique, anecdotique et luxurieux.

D'autres, et ce sera certainement la minorité, sauront lire entre les lignes et apprécier la haute moralité scientifique, philosophique et religieuse, qui se dégage de son ensemble.

On le comparera au Kama-Soutra, édité par la même maison, mais dont il diffère autant par son esprit de haute philosophie religieuse que par ses excellents préceptes !

Auteur et traducteur seront en butte aux sarcasmes et peutêtre aux poursuites des Jules Simon et tutti quanti de la Ligue ou Société centrale de protestation contre la licence des rues.

Qu'à cela ne tienne ! Aussi bien ce livre n'est-il écrit ni pour les hypocrites, ni pour les moralistes jésuitiques, ni pour les diables qui, faute de mieux, se font ermites en vieillissant.