INSCRIPTIONS D’ÉLATÉE ET DU TEMPLE D’ATHÉNA CRANAIA

Nous réunissons ici les textes et les transcriptions de toutes les inscriptions jusqu’à présent connues d’Êlatée, celles qu’ont copiées et publiées avant nous les voyageurs et celles que nous avons découvertes dans les ruines des chapelles byzantines situées çà et là sur l’emplacement de la ville, au temple d’Athéna Cranaia et au village de Drakhmani.

Les textes que nous avons tirés du sol ont été publiés et commentés dans le Bulletin de Correspondance hellénique (1886, p. 222, p. 336-385; 1887, p. 318 345) ; nons signalerons en passant les corrections qu’une étude nouvelle nous a permis de faire.

Pour les inscriptions de la ville d’Élatée, nous les groupons simplement comme elles s’étaient groupées elles-mêmes, sous la rubrique des chapelles où elles ont été trouvées.

Chapelle d’Éleuta.

1. — Inscription gravée en très belles lettres, hautes de près de deux centimètres, sur un petit cippe en forme de colonne (B. C. H., 1886, p. 375, n° 15).

TAI-rU TOTPOTAI A PATAIKETAI^oào AAMO^TPATAI INA2 po A-H.

[Ait ’A7TOTpo]7ratojt [roc iJe cijjTorpor.cncK [xstr’ ôvstjpara • ixerat S o...

\</.y.OCTTpV.T<X) I. .

... l'JCHÇ.