LEO PP. XIII , LÉON XIII, PAPE
Dilecte Fili, salutem et Apostolicam|A Notre Cher Fils, salut et bénédiction Benedictionem. Perlatum est ad Nos| apostolique. unionem scholæ medicæ jamdiu in civi tate Montis regii extantis cum facultate| Nous avons appris que, grâce à une médicinæ Universitatis Lavallensis inl|entente entre les professeurs, l'union de dicta Urbe erecta, collatis inter eos Doc [Ecole de Médecine existant depuis tores consiliis, in eo jamesse utperficia-|longtemps dans lu cité de Montréal avec tur : publicamque legem eidem sancien-|la taculté de Médecine de l'Université dae brevi in summo provinciæ concessu|Laval, établie dans la même ville, est fore proponendam. Quæ quidem dua-|sur le point de s’aecomplir, et que pour rum facultatum in unum corpus con-|l’effectuer un projet de loi sera bientôt junctio cum et pacificandis animus, soumis à la législature provinciale. provehendæque in eo studiorum domisi-| Comme cette union des deux Facultés lio doctrinæ maxime conducat, optanda|en un seul corps est éminemment propre imprimis, omniqne prorsus cnatu ex- à pacifier les esprits et à promouvoir, quirenda est. Enimvero confidimus pro dans ce centre intellectuel, les intérêts tua in gerendis negotiis dexteritate ac|de la science, elle est par jà même sou: spectata in Ecclesiam catholicam fide!verainement désirabie, et il faut tâcher negotium hujusmodi, ea lege rogata, te|de la procurer par tous les efforts pos. esse ad optimum plane exitum perduc-|sibles.
turum, Quod si cfoccris te rem civitatil C’est pourquoi Nous espérons qu’uprovinciæque tibi creditæ profecto uti-|sant de votre habileté dans la conduite lem, Nobisque gratissiman perfecturum|des. affaires et donnant libre cours à vos ambigendum non est. sentiments bieu connus d’attachement à
Interim cælestium munerus auspicem|l’Eglise catholique, vous saurez assurer
ù Nostræque benevolentiæ testem Aposto-|à ce projet de loi un plein et entier licam Benedictionem Tibi permanenter|succès. En agissant ainsi, soyez per-
in Domino impertimus. suadé que vous ferez une.chose certai-
Datum Romæ apud Sanctum Petrum [nement utile à la ville de Montréal ainsi
die XIX Novembris An. MDCCCLXXXX | qu’à la province dont les intérêts vous
» . Pontiticatus Nostri Decimotertio sont confiés, et qui en même temps Nous i Leo PP, XI11. |sera à Nous-même très agréable.
Perillustri Viro Recevez en attendant, comme gage
HONORÉ MERCIER des biens célestes et en signe de Notre
| Præsidi Summi Consilii bienveillance, la Bénédiction Aposto.
| Provinciæ Quebecensis. lique que Nous vous accordons très
| affectueusement dans le Seigneur.
Donné à Rome, près de Saint-Pierre,
} le 19 novembre 1840, l’an treizième de
| Notre Pontificat.
| (Signé) LÉonx XIII, PAPE, Au très illustre seigneur,
Hoxoré MERCIER, premier ministre de la province de Québec.
Facsimile de la signature du Saint-Père
dr MT. tft.
L'hon. M. Mercier se mit alors à l’œuvre et en quelques jours, en quelques heures plutôt, dans une conférence qui dura une demiiournée, ce différend de quinze ans fut réglé à la satisfaction des deux parties et l'acte de pacification ratifié le soir même par la décision unanime de la législature.
En reconnaissance, l’rniversité Laval décernait à M. Mercier, quelques jours après, dans une séance solennelle des facultés, le degré de docteur en droit, ainsi qu’à l’hon. M. Blanchet, aujourd’hui juge, alors chef de l’opposition, qui avait secondé le bill après que M Mercier l’eût fait approuver par les parties en comité.
jà Le Pape reconnaît le mérite de M. Mercier
Si flatteurs que soient ces témoignages d'estime et de reconnaissance de la part de l’épiscopat canadien, M. Mercier en à reçu un encore bien plus précieux, puisqu'il vient du chef même de l'Eglise. En reconnaissance des services rendus à l'Eglise et aux catholiques de
la province par M. Mercier dans le
qui ont été transmis à M. Mercier
Original
EXxCELLENZA,
La Santita di N. S. considerando i ser-
zione dei beni appartenenti alla bene merita Campagnia di Gesu, sia nella definitiva combinazione delle due facoltâ mediche Cattoliche di Montreal, colla quale si éattenuto uno stabile accomodamento della Universitu di Laval rispetto alla parte di essa esistento nella stessa citta, si é compiacinta vonferirle il titolo di conte romano affine di darle un attestato della sua soddisfazione é della sua bene
règlement de la question des biens
des Jésuites et celle de l’université Laval à Montréal, le Pape Léon XIII lui a conféré le titre de comte romain. Voici les documents
à ce sujet.
* Lettre de Mgr l’Archevêque de Tyr
Traduction
