EXCELLENCE
En considération des services que vous
vigida lei alla Chiesa sia nella restitu-lavez rendus à l'Eglise, soit dans la res-
titution des biens appartenant à l’estimable compagnie de Jésus, soit dans la combinaison définitive des deux facultés catholiques de médecine de Montréal, d'où est résulté un accord stable entre l'université Laval et celle qui lui est afhliée dans cette ville, il a plu à Sa Sainteté de vous conférer le titre de Comte Romain, afin de vous donner un témoignage de Sa satisfaction et de Sa bienveillance.
Vous faisant connaître ce trait de sou-
volenza.
Partecipandole questo tratto di Sovra-
na dégnazione passo all’onore di segnar-
mi.
Propaganda, 80 aprile 91.
Umo Deonio Servo, x (Signé) + D. ARCIO DI TIRo.
A Sua Excellenza, Sigr Conte ONORATO MERCIER,
(Original) Leo P. P. XIII, Dilecto Filio HONORATO MERCIER,
Primo a negotiis publicis régionis Canadensis inférioris.
Ministro di Stato nel Canada.
Dilecte Fili, Salutem et apostolicam Benedictionem. Æoregia tua erga Nos et hanc apostolicam Sedem merita, studium singulare, quo vobsequentus et desideris, Nostris ad incolumitlatem et bonum ei catholicæ variit controversus in ista Canadensi Provineia agitatæ, operosu sedulitas in tuendis ueligiosarum sodalitatum inri- cette province du Canada, le soin que vous bus, ceteræque christianæ laudes, quibus|avez pris de protéger les droits des Soctètés omnaris, porsuadent. Nobis ut tibi de fera-| Rehgieuses, et les autres qualités chrétiennes mus titulum, qui apud te gentemque tuam|dont vous êtes orné, nous engagent à veus cum tuorum vectefactorum, tum Nostræ inlconférer un titre qui soit pour vous-Mmêmes
veraine complaisance, j'ai l'honneur de me souscrire Votre très humble et tout dévoué serviteur, ’ (Signé) D. ARCHEVÊQUE DE TYR.
A Son Excellence Monsieur le Comte Honoré Mercier, Premier ministre de la province de Québec.
Bref Apostolique
(Traduction) Leo P. P. XIII,
A Notre Très Cher fils Honor MERCIER,
Premier Ministre de la Province de Québec.
Bien Aimé Fils, Salnt et bénédietion apostolique. Vos merites distingués envers Nous et ce siège apostolique, le zèle remarquable avce lequel vous avez répondu à nos désirs pour le bien de la cause catholique dans les divers conflits soulevés dans
2 benevotentice testimoniumperpetuumextet. |rt aux yeux de votre pays, un yage perpé- Quare te atque omnes et singulos, qui-lfue/ du bien que vous avez accompli et de bus hæ Litteræ Nostræ favent, a qui-|-Votre Beinveillance envers vous. C’est pourbusvis excommunicationis et interdieti,[quoi, par les présentes Lettres, nous absolaliisque ecclesiasticis sentgntiis, cen-[vons, et voulons absoudre, pour cette fin suris ac pœnis, quovis modo vel quavis|seulement, vous et tous et chacun de de causalatis, si quas forte ineurreris senlceux que ces Lettres concernent, de incurrerint, huius tantum rei gratinltoutes sentences ecclésiastiques d’ex. absolventes et absolutos fore consentes, communication, d’interdit, de censures hisce Litteris te tuosque posteros aclet de peines édictées de quelque madescendentes in primo genitorum linealnière ou pour quelque motif que ce soit, masculina tantum, dummodo hi legiti-[que vous auriez par hasard encourues, mo matrimonio sint progenito, atque in[ou qu’ils auraient encourues, nous fai- Catholiea religione et in obsequio erga/sons, constituons, déclarons Comte vous, Sedem Apostolicam perserverent, comi-|vos enfants et vos descendants en suites facimus, constituimus, renuntiamus.|vant la ligne masculine de primogéni- Propterea tibi ac supra dictis posteris aciture seulement, pourvu qu'ils soient descendentibus tuis concedimus ut/nés de mariage légitime et qu’ils perséprænobili hoc titulo in privatis publicis-[vèrent dans la religion catholique et la que tabulis et in apostolicis etiam Lit-|fidélité au Saint Siège. En eonséquence teris dici et appellari, utque omnibus et{nous accordons à vous, à vos enfants et singulis inribus, honoribus, privilegiis,|vos descendauts d’être appelés de ce prærogativis, et præminentitis, quibusititre très noble dans les écrits privés et ceteri huiusmodi nobilitatis titulo insi-[publies, et même dans les Lettres Aposgnes ex juris præscripto vel ex nsu ctltoliques, d'avoir le pouvoir et la faculté consuetudine utuntur, fruuntur uti fruilde vous servir et de jouir de tous et de libere liciteque possitis et valeatis.[chacun des droits, honneurs, privilèges, Decernentes præsentes Litturas firmas,|prérogatives, prééminences dont jouisvalidas et efficacet existere ac fore,lsent, soit par le droit écrit, soit par suosque blenarios et integros effectus|l’usage et la coutume, ceux qui sont sortiri atque obtinere, illisque ad quos|dé:orés de ce titre de noblesse. Nous spectat et in futurum spectabit, in om-[décrétons que les présentes lettres nibuset per omnia plenissime suffra-|soient et demeurent stables, valides et gari ; sicque in præmissis indicari aclefficaces, qu’elles aient et obtiennent definiri debere, atque irritum et inanelleurs effets pleins et entiers, qu’elles si rebus super his a quoquam quavis auc-|soient eù tout et pour tout pleinement toritate scienter vel ignoranter conti-[favorables à tous ceux y concernés, gerit attentari. Non obstentibus in con-| pour le présent et pour l'avenir ; qu’elles frarium facientibus quibuscumque.|soient la règle de tout jugement et de Datum: Romæ apud $S. Petrum subltuute définition en ce qui les concerne, annulo Piscatoris, die XXIV Martii M.let que tout ce qui serait tenté de con- D. C. C.C.X. C. L., Pontificatus, Nos-ltraire par qui que ce soit ou par queltris Anno Decimoquarto. qu’autoriw que ce soit, sciemment ou par ignorance, soit nul et de nul effet,
(Signé) nonobstant tout procédé contraire.
M. Caro. LEDOCHOWSKI. Donné à Rome, à Saint-Pierre, sous Sceau l'anneau du Pêcheur, le 24e jour de
mars 1891, la quutorzième année de notre Pontificat.
(Signé) M. CARD LEDOCHOWSKI.
Leo Pont. Max.
Sceau Leo. Pont. Max.
Ce titre de Comte du Saint-Empire Romain est l’une des plus hautes dignités qu'il soit au pouvoir du Saint-Siège de conférer à un laïque.
En consultantäle Guide Historique et pratique des congrégations romaines, par Félix Grimaldi, l'on voit que ce titre de Comte Romain n’est accordé par le Saint- Siège qu'aux évêques nommés assistants au trône pontifical et à certains hauts
ersonnages laïcs pour les récompenser des services qu’ils ont rendus à l'Eglise. La mot Comte Romain est inexact, on devrait dire Comte Palatin. Dans leur
institution primitive, ces personnes étaient des compagnons (Comites) du Pape, quand il habitait Saint-Jean de Latran, et composaient sa cour. Anciennement, les chevaliers de l'Eperon d’or étaient en même temps, par le fait de leur nomination, comtes palatins.
Le titre officiel de cette dignité est ‘ Comte du palais apostolique et de la cour du Latran”. Les insignes consistent en une ctoix d’or suivant un modèle déterminé, une chaîne d’or et un manteau orné d’une croix. Avant de pouvoir porter ces insignes, le nouveau comte doit, sous peine de nullité des grâces accordées, prêter serment de fidélité au Pape et faire la profession de foi prescrite par les constitutions apostoliques.
Ce titre donne droit à tous les privilèges de la noblesse. Si le nouveau comte n’a pas d'armes, il doit s’en composer en 8e servant pour cela des traditions de sa famille et de son pays et en observant les règles héraldiques. La couronne se met sur les objets qui appartiennent à la personne, sur les cartes de visite, etc.
Nous ne sayons pas encore quelles armes choisira l'honorable M. Mercier, mais pous soumes persuadés que ce sera quelqu’un des emblèmes patriotiques de notre pays qui lui sont si chers.
M. Mercier, en recevant cette marque de distinction, en &
remercié l'archevêque de Tyr par la lettre suivante : Rome, ler mai 1891.
