Jan est la marque la plus ordinaire des adverbes

2 39- ts ' c signifie proprement mesure, modela

steou

concin-

nando

J norma. /Vl ïcula f=f loquapir

I impcrii AM»f fit |||J et

ce Quand il parle , ses paroles deviennent la règle de l'empire. »

240. On le prend comme marque d'induction et de conséquence; et on peut le rendre par donc, si la proposition qui précède est positive , et par alors , si elle est hypothétique [ « C6 , 1 67 ] 1

jujr, gitur' hk

if , stabit. J^L* ïatl ° * tUnc scipsum |J^>

« Si l'on se corrige soi-même , la raison sera fixe. » Taï hio.

A «#, >gj| ml *****

cam. "T*| assequeris j\ J tune ✓JV inquirc

« Cherchez , et vous trouverez. » Meng-tscu.

241. z'-Zjr , répété deux fois , revient h nos locutions disjonctîves tum , tum , soit soit. . . .

patris

mou matris

pou tdâ non ( n- g- )

|fH dura. ~t=ï~ IranJum 'VJJj (p. f.) | » non pat

' î , . Trf *M JTL

"J k l PJ deben,

U tum ^'4 tum yf>

JjJ ld ad ^lÎri,

« Nous ne pouvons ignorer ( rester indifférens sur ) Fâge de nos » parens , soit pour nous en réjouir (- s'il leur promet de longs » jours ) , soit pour craindre ( s'il e$t très-avancé ). »