Cf. BulUt., 1870, p. 142-145 (édit. franc

4. Sur ces portraits, cf. Bianchini, Anaslas. Biblioth. dissertai io de antiquis romanorum pontificum catalogis, c. III [P. Z-., t. CXXVII, col. 248 sq.) ; - Marangoni, Cktvnologia romanorum fontificum superstes in pariete auslrali, etc., Rome, 1751 ; — Lazeri, Catalogi duo antiquissimi pontificum Romanorum, etc., Rome, 1755.

144 ÉLÉMKNTS d'archéologie CHRÉTIENNE.

Les autres monumentsJles]plus remarquables sont le candélabre pascal, le cloître, la porte et le musée^du monastère.

Le CANDÉLABRE de St-Paul est très haut, il a environ 6 mètres. Les sculptures dont il est orné (XII* siècle) représentent des animaux et des épisodes bibliques, Thistoire de la passion de N.-S. depuis l'arrestation jusqu'à l'Ascension. Elles sont traitées dans le style de l'ancienne sculpture chrétienne et rappellent les sarcophages du IV* siècle. Le nom de l'auteur'a été lu exactement pour la première fois par M. Stevenson : EGO • NICOLAVS • DE • ANGELO • CVM • PETRO • BASSALETTO • HOC • OPVS • COPLEVI. Ce Petrus Bassalettus est l'auteur du cloître du Latran (^). Nous avons parlé précédemment de l'école de marbriers à laquelle il appartenait (^). L'inscription du candélabre fait allusion à sa destination :

ARBOR POMA GERIT • ARBOR EGO LVMINA GESTO PORTO LïBAMINA • NVNTIO GAVDIA SED DIE FESTO SVRREXIT CHRISTVS • NAM TALIA MVNERA PST [praesto]

Le cloître est de la même époque que celui du Latran. Il fut commencé sous l'abbé Pierre de Capoue et achevé sous Jean d'Ardée avant I24r, ainsi qu'en témoigne l'inscription en mosaïque tracée extérieurement sur trois des côtés :

AGMINA SACRA REGIT LOCVS HIC QVEM SPLENDOR HONORAt HIC STVDET ATQVE LEGIT MONACHORVM CEÏVS ET ORAT CLAVSTRALES CLAVDENS CLAVSTRVM DE CLAVDO VOCATVR QVO CHRISTO GAVDENS FRATRVM PIA TVRMA SERVATVR HOC OPVS EXTERIVS PRE CVNCTIS POLLET IN VRBE HIC NITET INTERiVS MONACHALIS REGVLA TVRBE CLAVSTRI PER GIRVM DECVS AVRO STAT DECORATVM MATERIAM MIRVM PRAECELLIT MATERIATVM

hoc opus artE sva Qvem roma cardo beavit

NATVS DE CAPVA PETRVS OLIM PRIMITIAVIT ARDEA QVEM GENVIT QVIBVS ABBAS VIXIT IN ANNIS CETERA DISPOSVIT BENE PROVIDA DEXTRA lOANNIS.