AEMILTANO • ET • BASSO • COS

240 ÉLÉMENTS DARCHÉOLOGIE CHRÉTIENNE.

FLAVIAE . BPICHA ridi

•SACERDOTIAE* DEAB • VIRGINI • CABLBSTIS P R A ES B N T I S S I M O • NVMINI

LOCI . MONTIS • TARPEI • SBXTIA • OLYMPIAS • H • F- ET «CHRESTINA • DORCADIVS - H «F H O N O R I F I C A B - F B M I N A E

CONVOI • IVNI • HYLE . SACBRD- VNA • CVM • SACRATAS • ET • CANISTRARIIS DIONISSIMAE

Nous avons la mention de l'église ou du monastère dans des documents du IX« siècle (»), du XI«, du XII«(Petrus Mallius), dans une bulle de Tantipape Anaclet II («). En 1250, Innocent IV y établît les Franciscains. Au moyenâge, elle servit parfois aux réunions municipales. Nicolas V la restaura et la transforma. Paul III fit dessiner par Michel- Ange le grand escalier du Capitole ; celui de l'église avait été refait avant lui, à la suite d'une grande peste, par Coladi Rienzi (1348), qui en qualité de tribun fut le premier à y passer. Une inscription, sur l'escalier, mentionne la date de ce travail :

f MAGISTER . LAVRENTIVS . SIMEONI . ANDREOTII CAROLI . FABRICATOR . DE . ROMA . DE . REGIONE COLVMPNE . FVNDAVIT . PROSECVTVS . EST ET . CONSVMAVIT . VT . PRINCIPALIS . MAGISTER HOC . OPVS . SCALARVM . INCEPTVM . ANNO DOMINI . ANN . MCCCXLVIII DIE . XXV . OCTOBRIS

L'église a conservé assez bien sa forme basilicale. Une de ses colonnes, à gauche, provenant sans doute du Palatin, porte l'inscription : A CVBICVLO AVGVSTORVM, qui a pu n'être pas sans influence sur la formation de la légende. La

1. Cod. Sessorian. CCLXII p. 19, maintenant à la Bibl. Vict.-Enn.