I. Cf. de Rossi, Rom, sott.f t. II, p. 122 sq
442 ÉLÉMENTS DARCHÉOLOGIE CHRÉTIENNE.
murs étaient autrefois couverts de fresques, maintenant détruites. Il n'en reste qu'un seul tableau, faussement
CONFESSION ET ABSIDE DE STE-ciCILE.
attribué au IX« siècle, qu'on a placé dans l'église même, et qui représente l'ensevelissement de Cécile par l'évêque
Urbain et son apparition à Pascal l^^ ; les autres nous sont connus par un manuscrit de la bibliothèque Barberini (').
Il faut remarquer sous ce portique, à droite de la porte principale de l'église, Tépitaphe de Moschus déjà mentionnée et l'inscription importante d'un personnage byzantin du VII* siècle:
HIC RBQVIBSCIT THBODORV8 VC GRECVS VIZAN TBVS QVI FVIT FIDBLIS BT CARVS AMICVS MVLTORVM REI PTBLICAB IVDICVM AMICITIAB CVSTVS BENIGNVS PIVS DOMVI SV AB BBNB PRABPOSrrVS QVBM BTIAM LOCVI^ CVMPARAVIT A "VV VIC TORB ARCHIPBRO TÏT SCAB CBCILIAB SOLDOS VI DBPOSITVS DIB QVIN TA DECIMA M AVGVSTI IND SEPTIMA BT FILIVS BIVS THBODORACI jQVI BIXITM VII DBPOSITVS IDVSOCTOBRIS IMPP DD NN PIISSIMIS AVGG HBRACLI O ANNO NONO PC EIVSDBM DN ANNO OCTABO ATQVE HERACLIO CONS TANTINO NOVO FILIO IPSIVS ANNO SEPTIMO INDICT SEPTIMA QVI VIXIT ANNOS PLVS MINVS LXXV ^Q^V.
(An. 638.)
La mosaïque de l'abside serait bien conservée, si le cardinal Acquaviva n'en avait enlevé la partie supérieure. D'après Ciampini, qui l'a copiée quand elle était intacte (2), on voyait en haut, au-dessus de l'arc, la T. Ste Vierge assise sur un trône et tenant son Fils dans ses bras ; à ses côtés, les dix vierges sages, Bethléem et Jérusalem ; au-dessous, les vingtquatre vieillards de l'Apocalypse, et plus bas encore six colombes de chaque côté. Dans ce qui reste, il y a, sous l'arc même, le monogramme de Pascal I^^, comme à Ste-Marie-in- Domnica et à Ste-Praxède. Le centre de la composition est occupé par le Sauveur bénissant i la manière grecque ; il a à sa droite S. Pierre, Ste Cécile dont le bras droit est posé sur l'épaule droite de Pascal l^^; à gauche, S. Paul, S. Valérien et S. Tiburce. Pascal tient en main un petit édicule et porte le nimbe carré : nous avons donc là un vrai portrait exécuté du vivant de ce pape. Au-dessous est tracée l'inscription dédicatoire:
I. Biblioth. Barberini. Ms. 1050, XLIX, II. a. Veiera monimemta, part. II, pi. LI, LU.
HAEC DOMVS AMPLA MICAT VARIIS DECORATA METALLIS OLIM QVAE.FVERAT CONFRACTA SVB TEMPORE PRISCO CONDIDIT IN MELIVS PASCHALIS PRAESVL OPIMVS HANC AVLAM DOMENI FIRMANS FVNDAMINE CLARO AVREA GEMMATIS RESONANT HAEC DINDIMA TEMPLI LAETVS AMORE.DEI HIC CONIVNXIT CORPORA SANCTA CAECILIAE ET SOCIIS RVTILAT HIC FLORE IVVENTVS QVAE PRIDEM IN CRYPTIS PAVSABANT MEMBRA BEATA ROMA RESVLTAT OVANS SEMPER ORNATA PER AEWM
STE-CÈCILE (MAISON SOUTERRAINE ; LARARIUU).
L'autel est un travail de la fin du XIII* siècle ; Fompeo Ugonio a transcrit la date précise et le nom de l'artiste (^) -.
HOC ■ OPVS ■ FECIT ■ ARNVLPHVS ANNO -DOMINI ■ MCCLXXXIII.
