‹ Éléments d'archéologie chrétienne (volume 4)Chapitre 350 sur 365 · POSSESSIO CARA- IPSIVS NOMEN SPECIALITER · texte numérisé non relu

POSSESSIO CARA- IPSIVS NOMEN SPECIALITER

OPTINET ARA- MARTIR IRENEVS QVI TECVM

MARTIR ABVNDI • DECEDENS SPREVIT FALLACIS

GAVDIA MVNDI • YLARVS ET ZOSIMVS PELAGIVS

HIC RETINENTVR- TERTIVS ET XISTVS CV MVLTI

QVI RETICENTVR-

Sur la paroi contiguë au cimetière de Cyriaque il y a divers fragments, dont plusieurs portent leur date consulaire (IV<^ siècle et commencement du V^). L'inscription suivante a une importance spéciale, à cause de la mention qu'elle fait de Tautel de S. Laurent et de la crypte de la confession (') :

FL • EVRIALVS VH CONPA RAVIT LOCVM SIBI SE VIVO AD MESA BEATI MARTVRIS LAVRENTII DES CINDENTIB • IN CRIPTA PAR TE DEXTRA DE FOSSORE

///////////////////// (lo) CI «SIVS

DIE III KAL MAIAS FL STILICO NE SECVNDO CONSS

(An. 405.)

Enfin on a réuni dans le beau cloître du monastère (X1II« siècle) de nombreux fragments épigraphiques et débris de sculptures, tant païens que chrétiens, parmi lesquels il convient de signaler ceux qui portent les noms des papes Jean IX (898-900) et Jean XVII (1003). Voici quelques inscriptions assez intéressantes du IV* et du V' siècle :

AVR EXSV PERANTIVS COSTAT ME EMISSE A FO SSORIS DISC INDENTIB

I.APPIE • PRISCl) QVAE DIVISIT CAK( ORFANIS PERPETVA\ ANNIS XXX FL • LEO • VI DEPOSITAl

y\ HILARVS

ABVNUANTIAE

CONIVGI

BENEMERENTI

Page 1