ST-URBAIN

crace. Non moins arbitraire, et certainement fausse, celle qui est tracée à l'entrée d'un autre escalier, dans la nef

gauche: COEMETERIVM CALEPODII PRESBYTERl ET MAR-

TYRis. Le cimetière de Calépode était bien sur la voie Aurélienne, mais plus loin de la ville (0*

Le cimetière et la basilique dépendaient anciennement du titre de St-Chrysogone ; on en a la preuve dans deux inscriptions du Vl^ siècle trouvées à St-Pancrace et conservées au musée de Latran :

+ HVNC LOCVM AVGVSTVS ET GAVOIOSA SBVIBVS CONPARAVERVNT A PRBSVITBRIS TtTVLI SANC «CBISOCONI ID BST PBTRO PRIORB CRISOGONO SBCVNDO CATF.LMOTSRTIO GAVDI OSO QVARTO V£L A FILIPPO PREPOSITO BRATI MARTIRIS PANCRATI SVB PRESENTIA NONNES CVTTIS ANCILLE DBl VEL SVB PRBSENTIA lOHANNITIS IN QVO LOCO SS IMTORBS PRABMISERVNT LVMINA SVA ///////< MELIOREM HABVHRVNT ID EST DVLCISSI MVH PlUVM SWM FLORVM QVI VIXIT ANNVS qi MKNS qi DIES XV DEPOSIT ^ IV PAGE SVB D • V • NON • IVLIAS ////////// / (Flavio Val) ERIO vc" CONS + + HIC RBQIESCIT IN F GAVDIOSA "sS Q VIX • ANN XXXI • D XVIIII • DP • KAL PEB • PROBO • rVN • Vc"cONS

(An. sai el 525) (3).

Hune locum v. hlARGENTAlri & A nastasies h. f qui si vi vois C O N P Alraber unt sivi credivus quis a \ PETRO PRES/ vite ro tti sanc Crîsogoni l + HIC KEQ

uiesc

in pace Petronia que vilXlT ANNV /unu

mens • vil • dies XV . dep ///fosiV^ta in pace sub die pr • non • jun ' cJonsvla] tu Symmachi & Boeti yîrîs consu (iBVS

(An 522.)

§ Y. St-Urbain.

L'histoire de l'église dédiée à S. Urbain, martyr, est intimement liée au temple et aux autres ruines que Ton voit