V • K . OCT • D BASSO ET

(An. 331).

(Cim. de Ste-Agnès. — Mus. Lat., IV, u.)

Il y a une distinction à faire entre les dates de la ville de Rome et les dates des provinces/ A Rome, on note seulement les noms des consuls. Dans les provinces, on y ajoute quelquefois le nom des gouverneurs. Parfois à Rome on a aussi mentionné l'empereur ; une inscription grecque, se rapportant à une époque où le gouvernement avait été troublé, et l'ordre des consuls interrompu (307), porte le nom de Maxence : *Em MaÇevrito.

Les inscriptions chrétiennes de ce genre ne laissent soupçonner aucun esprit de parti : elles nomment, s'ils ont été consuls, les usurpateurs comme les empereurs légitimes, les princes persécuteurs aussi bien que les empereurs favorables au christianisme. On a même employé, ce qui peut sembler