i eristeph., hymn. XI {P. /.,, t. IX, col. 547 sq

sion de la Sainte ; on y peut voir des réminiscences de l'inscription damasienne de S te- Agnès.

INTONViT METVENDA D1ES SVRREXIT IN HOSTEM

1MPIA.-TELA MALI VJNCERE CVM PROPERAT CARNIFICIS SVPERASSE VIAS TVNC MILLE NOCENDI

SOLA FIDES POTVII' QVAM REGIT OMNIPOTENS CORPOREIS RESOLVTA MALIS DVCE PRAEDITA CHRISTO

AETHERIS ALMA PARENS ATRIA CELSA PETIT INSONTES PVEROS SEQVITVR PER AMENA VIRETA

TEMPORA VICTRICIS FLOREA SERTA LIGANT PVRPVREAM RAPIVNT ANIMAM COELESTIA REGNA

SANGVINE LOTA SVO MEMBRA TENET TVMVLVS SI TITVLVM QVAERIS MERITVM DE NOMINE SIGNAT

NE OPPR1MERER MÀLIS DVX FVIT ISTA MIHI C 1 ).

La peinture que l'on voit aujourd'hui dans la basilique de Ste-Félicité n'est pas celle dont parle l'inscription, mais une peinture byzantine du VII e siècle, peut-être une imitation de la peinture primitive.

Le pape Sixte III (432-440) fît tracer sur l'architrave du baptistère de St-Jean de Latran l'inscription suivante, que l'on y peut lire encore ( 2 ) :