GRAFFITI » DE LA CHAPKLLE DES PAPES

(Voir ci-contre la transcription.)

des noms goths, saxons, lombards (Arivalitus, Garibaldus), et ainsi jusqu'au IX e siècle. Quelquefois les noms sont précédés de la croix ; ce sont peut-être les noms de prêtres qui ont célébré le St-Sacrifice près des tombeaux des martyrs. Le nom de ►£ Léo, Léo pbr, est répété plusieurs fois. Les prières exprimées par les « graffiti » sont tantôt des suffrages pour les défunts, tantôt des invocations aux mar-

Transcription des < graffiti > de la chapelle des papes. vandNVS BONIZO

Il II VI Va*

FELicI PBR PECCATOR POr<DINA SANCTE XVCte

MAXIMI EN eeo) METocIIANTcov «maxorccov

Prium V HONTIANE ZHCHC SANC " Sm$tt tn mtn

A TE ABEAS IN ORATÏOME