I. Is., XXXVIII, I

254 ÉLÉMENTS d'aRCHÉÔLOGIE CHRÉTIENNE.

peu près dans le style des catacombes, avec les noms lOSEP MAGI, et le voyage vers leiCalvaire, avec le nom. SIMON CIRE- N.ESIS; à droite l'Annonciation; de chaque côté, les Apôtres en buste dans des médaillons. Il y a eu trois ou quatre couches de peinture superposées ; aux endroits où les couches supérieures se sont détachées, on aperçoit les sujets peints au-dessous.

L'abside a été ouverte, dans le mur même de Caligula. Tout en haut était représenté le crucifiement, malheureusement détruit, sauf la tête et le bras gauche du Sauveur, un personnage qui peut être S. Jean, et des figures d'anges en adoration. Au-dessous, une longue inscription composée de passages de Salomon, de Zacharie, d'Amos, de S. Jean:

SaXtojjiON • EZHA0ATE eiTATEPAlC ////MENT(2 CTE^DANQ ON ECTE (pavwaeNAuTONHMHPAuTOrENHMEPANVMtPErCEQCArTOrENHMEPA evcppoauNHç AT'l OT • + ZAXAPIA • K CT EN AIMATI AIAOIIKHC

[EEAnECTEIAAC ôsaMIOrC Cr EK AAKKOT OTK EXONTOC TAQP • K ECTAI EN EKINH

[TH HMEPA oux eaxat 0)^0 AAAA TTXOC K HArOC ECTAI K HMEPA EKINEI

[INQCHHTQ KÎI K oujc ofJ-ePA K or NÏE K HOC ECHEPA ECTAI (Pi^C- + AMQC K ATCETAI

[0 HAIOC pLSffSfxêPIAC K CraxOTACEI EUX THC THC EN HMEPA TO a)QC K OHCOMEv

[ATTON toc; 7rev0OC AyAHITOr K TOIC MET ATTOT OC HMEPA OATNHC. + lepsfxtAC . OTTOC 0 0C HMQN OT AOrHCeHCETAI ETEPOC HPOC

[ATTON + Iw o4>oONTAI ËIC QN ESEKENTICAN K OWEC0AI THN ZQHN TMON

[KPEMENHN N tON Q<D0AAMQN TMQN +.

« Salomon, Egredimini, filiae, videte coronam qua coronavit eum mater sua in die desponsationis suae in die laetitiae suae {^). — Zacharias. Tu quoque in sanguine testamenti emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua (^). — Et erit in die illa, non erit lux sed frigus et gelu. Et erit dies una quae nota est Domino, non dies neque