‹ Éléments d'archéology chrétienne (volume 2)Chapitre 347 sur 400 · I. Cf. Itinéraire des catacombes, p · texte numérisé non relu

I. Cf. Itinéraire des catacombes, p

STE-MARIE-DU-TRANSTÉVÈRE

NATA DIONYSIAS CAIOl CASSIO DIOME • COSS QVAE VIXIT ANNIS • VIGINTI SES • QVATTVOR DIEBVS IVLIAS DORMIT RESTVTVS

VS

CONIVGI

MalRCVS DIPOSITVS

KL • D MAIAS • FL ILT. BENEDICTVS FECERVNT

• STILICONI VC es FRATRIS SIBI

(An. 400.)

La suivante était métrique :

+ QViSQVis Hvc PRoperas

ILLVSTREM NAtI DEMETRIl QVVNDA]

QVI BONVS ET CV^ IDCIRCO DNM

QVJ

PANDANTVR LT SCÂ FOVENT

POSSIDEAT CVM QVI VIXIT ANN • PLM L>

Il faut remarquer spécialement une inscription du milieu du Vie siècle, celle de Mareas, prêtre au temps du pape Vigile, et vicaire de ce pontife quand il partit pour Constantinople. Elle fut retrouvée en 1869, on ne la connaissait pas du tout auparavant (i) :

Page 1