VIXI • A • XVIII • B . M

ET • EX Zorpore

SVBEDIANORVM

L'inscription de Veneriosa semble indiquer qu'il y eut quelque relation entre S. Valentin martyr romain et son homonyme de Terni.

BALENTINmwo a BALENTE X Kalm DASIVLfaj

(An. 365).

Ce fragment est maintenant perdu.

DVLCISSIMO . FILIO . ASELLO • Q.VI • VIXIT ANNOS . DECEM • ET . HOCTO . DEPOSITVS VII • IDVS . NOVENBRIS • CONS . GRATIANO ET . DAGALAIFO • CONS • PARENTES • FECERVNT BENE . MERENTI . IN • PAGE (An. ?66).

Le graveur aurait pu se dispenser de répéter deux fois le mot

I. Je l'ai publiée dans le Bullett. archeol. com., oct-déc. 1877. — Le collège des « Subaediani » s'appelait ainsi peut-être parce que ces artisans se tenaient « sub aedibus ».

CONS, l'indication « consulibus » se lisant indifféremment avant ou après les noms propres.

BENEMERENTI VITALINE FAVSTIN?f5 pater FECIT Q.VE VICXITANNOS TRI5 et menseslH Q.VE DEPOSITA EST III IDVS OCTOBm Lupicino ET lOVINO CONSS

(An. 567).

Ici viendrait, suivant l'ordre chronologique, une inscription que l'on peut voir dans la basilique, sur le devant du sarcophage d'une jeune femme, Acilia Bebiana, qui vécut 17 ans, 9 mois et 13 jours, mourut après un an et trois mois de mariage et fut enterrée le 22 février 368. Comme on ne lui donne pas le titre de « clarissima », nous ignorons si elle appartenait à la famille des Acilii du cimetière de Priscille.

IVSTITIAE FACIES PVDOR INTEGER OMNIS HONESTAS + CASTA MARITAL! SEMPER DEVîNCTA PVDORE + | MORTIS ONOS TVA PERPETVIS DATVR AVLA SEPVLCRIS + ANTE MEOS TALAMOS ME DIGNVM SOLA PETISTI | CONTEM- PTISQ.VE ALIIS ME DICTO IVRE SECVTA ES + CVM TE PVRA DOMVS Q.VAERIT SCIT PVBLICA FAMA + | ET PROBAT OMNE BONVM SOLI SERVASSE MARITO + O DVRVS RAPTOR MORS INPROBA VIX MIHI TECVM + | CONVBII GRATAS LI- CVIT CONIVNGERE TAEDAS + INPIA PRAEPROPERO VIDI TVA FATA DOLORE + | PL + CRESCENS ACILIAE BAEBIA- NAE DVLCISSIMAE ADQ.VE AMANTISSIMAE CONIVGI BENE- MERENTI IN PAGE QVAE VIXIT ANNOS DECEM ET SEPTEM | ET MENSIBVS -f- NOVEM DIEBVS TREDECIM -f FECIT CVM MARITO ANNVM ET MENS -f- III DEP + VIII • KAL • MART . VALENTINIANO ET VALENTE AVGG • ITER • CONSS (')

(An. 368).

La chambre sépulcrale, « aula >, à laquelle il est fait allusion, était peut-être un tombeau de famille fondé par le mari en souvenir de la femme défunte.