TOMBEAU DE STE CECILE

I. Cf. Notio7is générales, p. 34. Quelques archéologues ont voulu récemment revenir à l'ancienne opinion qui faisait mourir Ste Cécile sous Alexandre Sévère^ mais sans donner d'arguments nouveaux propres à infirmer ceux qui appuient l'opinion de J. B. de Rossi,

très certainement celle de son tombeau: c'est la place que lui assignent les Itinéraires^ et les peintures qui la décorent se rapportent indubitablement à Ste Cécile.

Le cimetière où fut déposé son corps était une propriété funéraire privée, « in agro suo ». La « gens Caecilia » avait là son tombeau, comme le prouvent plusieurs inscriptions qui y ont été trouvées, celle par exemple de Praetextatus Caecilianus :

///OP0NTa3N STOtYjŒsv CenTIMTOC • nPAlTs^xATOC xAIKtXtavoç 0 AOTAOC • TOT • ^eoT ASIOJC • BlUJaaç

or.MeTeNOACA-KAN coAe COI rnepcTHCflc

KAI eïKAptaTHCCO TCO ONOMATI COI nApsSoxs THN WrXïjv xCO eecO TPIANTA TPICON exwv

es . MHNCON (') neTeiAioç / / / / / XaMnPoxaTOç

GTwv / / / TiapeSCOKG X7]v 4'^X''^"^ '^^ ^^^ ^^0 ////// a£7ixeMBPlCON

« Septimius Praetextatus Caecilianus, serviteur de Dieu, qui a vécu d'une manière digne. Si je t'ai servi, je ne m'en repens pas, et je rends grâces à ton nom. Il a rendu son âme à Dieu, âgé de trente-trois ans et six mois... »

0(;/aVlVS.CAECILIANVS-V.C {vir cîarissitnus)

in /)flCE.DEPOSIT

///S MAIAS VIX

///XXXXIIII