EC MNT TENTE TE ECTS TT KT

Darii regis

FIGE CT NEC Pr ET QT KA

S 10e filius Achemenis.

M. de Rosny la transerit ainsi, en persan moderne (1) :

JE Eh po RE on A pm nl

Ardechir padichah-1 buzurg Chahenchah puser-i Dârâ padichah-i Akhkamäni.

C'est-à-dire, en français :

« Xerxès, le grand roi, le roi des rois, fils de Darius roi, Achéménide. »

(4) Recherches sur l'écriture des différents peuples, par M. L, de Rosny, p. 63.

ÉCRITURÉ ARIENNE. 109

Nous pouvons citer encore ici la courte inscription des piliers de Mourgab , elle est d'autant plus curieuse qu’elle nous fait con-

naître le nom et l’image de Cyrus.

SNENE TENTE