XII
qu'on a relevé des doubles emplois au cours de la correction des épreuves et la rectification du numérotage aurait entraîné la réfection d'une grande partie de la composition.
ïexprime, en terminant, le souhait que les spécialistes voudront bien, eu égard aux circonstances tout à fait exceptionnelles, pardonner à la témérité d'un profane qui a osé se risquer dans un pareil domaine.
Marseille, 22 décembre 1918.
Paul MASSON.
DEUXIÈME A VERTISSEMENT
Lors de la réunion du Congrès de Syrie (3-5 janvier) Vimprcssion de ce travail était arrêtée à la page 148, au début d'un Premier supplément à la Liste chronologique des Publications. Elle n'a pu être reprise quun certain nombre de jours après le départ des congressistes. Déjà on avait en mains les éléments d'un second supplément. Vimprimerie, pressée en même temps de hâter l apparition des Séances et Travaux du Congrès, a avancé avec assez de lenteur pour que les recherches aient pu, non seulement être continuées, mais amplifiées. C'est ainsi que le second supplément est devenu la Deuxième Liste chronologique plus importante que la première. Pendant Vimpressicm de celle-ci on a réuni les matériaux d'un nouveau supplément.
Tandis que les recherches du début avaient surtout porté sur les ouvrages et accessoirement sur les articles de revues, c'est au relèvement de ceux-ci qu elles ont été surtout consacrées depuis le mois de janvier- Cependant le dépouillement méthodique de collections comme le Journal des Savants et les Mémoires de Trévoux ou de diverses bibliographies a permis de combler de nombreuses lacunes dans la liste des ouvrages.
Il eût été plus prudent, sans doute, vu le peu de temps dont on disposait, de restreindre cet essai à certains domaines et d'exclure, par exemple, les études bibliques, si multipliées d'une façon ininterrompue depuis plusieurs siècles. Mais on s'est convaincu, de plus en plus, au cours des recherches., qu'une pareille sélection eût offert plus d'inconvénients que d'avantages. Les études d'exégèse, notamment, prennent pour base de leur critique l'histoire, la géographie, l'archéologie, la linguistique ; elles ne peuvent, sans dommage, être séparées
de Vensemble des travaux relatifs aux choses syriennes. De plus, toute limitation aurait eu pour effet de donner une idée incomplète de V effort scientifique français. Précisément, il n'est pas sans intérêt de montrer que les études bibliques ne sont pas, comme on est peut-être trop porté à le penser, Vapanage des savants étrangers.
C'est pour moi un agréable devoir d'adresser mes vifs remerciements à tous ceux qui ont bien voulu m.' aider dans ma tâche : à M. Henri Froidevaux, doyen de la Faculté des -lettres de rinstitut catholique de Paris, archiviste-bibliothécaire de la Société de géographie, qui a relevé soigneusement sur fiches tous les travaux relatifs à la Syrie dans les publications de celle-ci, ainsi que dans la Revue de l'Orient chrétien (depuis 1909} (1) ; — à M. Louis Raveneau, qui s'est empressé de m'adresser les deux fascicules précieux de Thomsen (Die Palaestina- Literatur) ; — à M. Jacques Bigart, secrétaire de T Alliance Israélite universelle, gm a fait des recherches dans les derniers volumes de la Revue des études juives ; — à M. de la Roncière, conservateur du département des manuscrits à la Bibliothèque nationale, qui s'est entremis pour me faire parvenir rapidement le Répertoire de Moïse Schwab : — à M. Honel Meiss, grand rabbin de Marseille, qui m'a permis de consulter chez lui la seule collection (avec lacunes) de la Revue des études juives qui existe à Marseille ; enfin à M. Vabbé Eyssautier qui m'a ouvert avec une extrême complaisance sa bibliothèque, la seule aussi qui renferme des publications spéciales com,me les Ek>hos d'Orient ou Jérusalem.
MM. Dewachter et de Sanderval m'ont continué leur assistance, m,al heureusement très intermittente, en dépit de leur bonne volonté. Ils ont le mérite et la responsabilité des dépouillements suivants : Journal des Savants (jusqu'en 1700), Réper-
(1) Huit fiches relatives à des articles ûu tome xx (1915-1917.) me sont mallieureu'sement parvenues trop tard pour être utilisées. La principale concerne un Recueil de textes et de documents sur les Yézidis, publié par M. l'abbé Nau (tirage à part chez A. Picard, 1918, 118 pp. in-S").
toire d'Ulysse Chevalier, Mémoires de Trévoux (quelques volumes). Revue archéologique, Bulletins du Comité des Travaux historiques. Archives des Missions, Revue d'ethnographie. Anthropologie, Revue de l'Orient latin.
Grâce au répit de quelques mois dont on a pu profiter, le fascicule distribué au Congrès est devenu un volume. Toutefois, celui-ci ne représente que Vétat d' avancement des recherches au moment où elles ont dû être arrêtées T/*' avril) pour s'o-jcuper de la confection des index. Quelques mois de plus auraient permis d'entreprendre de nouveaux dépouillements ei aussi de reprendre avec fruit celui de publications comme le Journal asiatique, si précieux par la multitude des indications bibliographiques qu'il contient. Ce volume est donc loin de renfermer un inventaire complet de l'œuvre scientifique française relative à la Syrie : ce sont seulement des Eléments plus nombreux que nous y avons rassemblés.
Mais la publication de ce travail était impatiemment attendue, en raison des circonstances politiques qui l'avaient suscité. D'autre part, la Chambre de Commerce de Marseille, qui a généreusement assumé la charge des Publications du Congrès, a été quelque peu effrayée de la lourdeur d'une dépense extraor dinairement grossie par V exagération des prix actuels- C'est en raison de ces préoccupations légitimes qu'il a fallu, à mesure que ce volume grossissait, rechercher des économies. De là, dans /«Deuxième liste, le groupement de plusieurs publications sous un même numéro : publications d'un même auteur à des dates voisines, articles dans une même revue sur des sujets divers ou sur le même sujet dans plusieurs revues ; travaux d'auteurs différents sur le même sujet. Ce groupement économique, qui a diminué certainement de plus d'un millier de numéros le total de la liste des publications et, par conséquent, l'importance apparente de celles-ci ne sera pas non plus, sans quelques inconvénients, légers heureusement, pour la facilité des -recherches.
C'est la même raison d'économie qui a fait adopter le plan de /'Index méthodique sommaire des matières et sa typographie
trop dense. Cet index aurait pu être utilement beaucoup plus développé ; toutefois on espère qu'il paraîtra assez commode à consulter. Tous les chercheurs ont eu l'occasion de constater que le luxe de subdivisions, de détails et de renvois de certains index analytiques rend leur consultation com,pliquée et fatigante ; en cette matière la brièveté, ici un peu trop grande, n'est pas sans avantages.
On ne nous accusera pas d'avoir dissimulé les défauts de cet ouvrage exécuté dans des conditions exceptionnelles qui conviennent moins à un travail de ce genre qu'à tout autre. Mais, quels qu'ils soient, nous avons l'espoir qu'il rendra des services aux travailleurs, même aux spécialistes qui seront le plus choqués de ses im^perfe étions. Nous espérons aussi qu'il stim,ulera les curiosités et qu'il donnera une nouvelle impulsion aux recherches de tout ordre sur cette Syrie où nos traditions scientifiques sont aussi lointaines et aussi fortes que les autres. C'est à la France, en effet, qu'il appartiendra d'achever d'éclaircir les obscurités nombreuses encore qui entourent cette terre où se sont heurtés tant de peuples, tant de civilisations, tant de religions, comme il lui appartiendra de donner à ce pays, pour la première fois depuis bien des siècles, le bienfait de la paix. Souhaitons, en terminant, qu'il lui soit permis d'exercer cette action féconde sur une Syrie définitivement unifiée et non plus morcelée* comme elle l'a été maintes fois, au hasard des vicissitudes séculaires et des combinaisons éphémères. C'est à cette condition seulement qu'ici, comme dans l'Afrique du Nord, les bienfaits de la paix française pourront être plus complets, plus assurés et plus durables que ceux de l'antique paix romaine.
Marseille, 20 avril 1919.
Paul MASSON-
LISTE DES REVIES 01 RECIEILS
Qfu.i oxxt été comp>lètem.exit déi^o-u-illés
Il a paru utile de publier cette liste pour fixer les chercheurs sur le contenu de ce volume.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres : Mémoires (38 vol. en 1915j ; — Comptes rendus des séances (depuis 1857, 57 vol, en 1918j.
Annales de Géographie (Bibliographie annuelle depuis 1893, par L. Raveneau).
Aîiîiales des Voyages, de la géographie et de l'histoire, par Malte- Brun 11808-1814, 24 volumes;- — Annales des Voyages, de la géographie, de l'histoire et de l'archéologie, par V.-A. Malte- Brun (1866-70). Cf. Xouvelles Annales.
Annales encyclopédiques de Millin, membre de l'Institut (l2 vol. 1817-18).
Anthropologie (Paris, Masson), depuis 1890-
Archives des tnissions scientifiques et littéraires (1" et 2* sér., 1860- 65, 10 vol., 3' sér. 15 vol.).
Uibliothèque de l Ecole des Chartes (1839 et suiv., 75 vol. en 1914).
Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes (196 fascicules en 1914).
Brunet (J.-Gh.). Manuel du libraire et de Vamateur de livres (5* éd. 1860-65, 6 vol.).
Bulletin de correspondance hellénique (1877 et suiv.).
Bulletin de la Société de géographie (Paris, depuis 1822). — Comptes rendus des séances (à part depuis 1882).
Bulletin de la Société de géographie de Marseille (depuis 1876).
Ghfawlier (Ulysse). Répertoire des sources historiques du moyen âge : Topo-bibliographie (2 vol.).
Clermgnt-Ganne.au. Etudes darchéologie orientale (2 vol., 1880 et 1895 : — Recueil d'archéologie orientale (7 vol.. 1894-1906).
Comité des trav.\ux historiques : Bulletin archéologique ; Bulletin de géographie historique et descriptive : Bulletiii de philologie.
Correspondant (mensuel, puis bi-mensuel, depuis 1843).
Echos d'Orient (mensuel depuis 1898).
Jérusalem (rev. mens, illustrée depuis 1904).
Journal asiatique (2 vol. par an depuis 1822, 194 vol.). Consulter
notamment les Tables décennales.
Journal des Savants (233 vol. de 1665 à 1914). LoRENTZ (Otto). Catalogue général de la librairie française depuis
'J840, continué par D. Jordell depuis 1886 (24 vol- en 1914). Magasin encyclopédique ou Journal des Sciences, des Lettres et des Arts, rédigé par A.-L. Millin, membre de l'Institut, an III (1795) à 1816, 122 vol.
Mélanges de la Faculté orientale. Université Saint-Joseph, Beyrouth (6 vol. 1906-14).
Mémoires présentés Dar divers savants à V Académie des Inscriptions : 1" série, sujets divers d'érudition (12 tomes, 18 vol.).
Mém^oires de Trévoux (pour l'histoire des Sciences et des Beaux- Arts, recueillis par l'ordre de S. A. Monseigneur, prince souverain de Bombes), 1700-1767, 265 vol. in-12.
Nouvelles Annales des Voyages de la géographie et de l'histoire, par J.-B. Eyriès et Malte-Brun (1819-1865, 186 vol).
Nouvelles archives des missions scientifiques et littéraires (18 vol.).
Revue, ancienne Revue des Revues (depuis 1890).
Revue archéologique (127 vol. pour les 5 séries de 1844 à 1915).
Revue biblique publiée par l'Ecole pratique d'études bibliques établie au couvent dominicain Saint-Etienne-de-Jérusalem (27 vol. depuis 1892).
Revue bleue (politique et littéraire), depuis 1871.
Revue britannique (de 1825 à 1898).
Revue d'ethnographie (1882-89).
Revue de V histoire des religions (68 vol. de 1880 à 1914).
Revue de V Orient chrétien (1895 et suiv., 19 vol. en 1914).
Revue de V Orient latin (depuis 1893. — Dépouillement incomplet).
Revue de Marseille et de Provence (1855-92, 35 vol.)-
Revue de Paris (depuis 1894).
Revue des Deux-Mondes (depuis 1831).
Revue des Etudes juives (1880 et suiv., 2 vol. par an).
Revue des questions historiques (depuis 1866, 94 vol. en 1914).
Revue de synthèse historique (depuis 1900, 28 vol. en 1914).
Revue encyclopédique (1819-33, 60 vol.).
Revue historique (depuis 1876, 125 vol. en 1917).
Revue politique et parlementaire (depuis 1895).
Revue numismatique (67 vol. pour les 4 séries de 1836 à 1914).
Revue sémitique d'épigraphie et d'histoire ancienne (de Joseph Halévy, 6 vol. 1893-98).
RoERiCHT (R.). Bibliotheca geographica Pales tinae (Berlin, 1890).
ScnwAB (Moïse). Répertoire des articles relatifs à V histoire et à la littérature juive parus dans les périodiques de 1783 à 1900- Paris, Durlacher, 1899-1903, 3 fasc.
TnoMSEN (Peter). Die Palaestina Literalur. II Band, 1905-1909 (Leipzig, 1908 et 1911). Tour du inonde (depuis 1860).
I Band, 1895-1904 ;
On trouvera en outre dans ce volume des articles de nombreuses autres revues relevés dans diverses bibliographies ou dans ces revues elles-mêmes.
Concordance des dates et des numéros d'ordre des Publications dans les listes chronologiques.
Publications N°*
antérieures au xvu® siècle. 1-33
du xvn® siècle 34-98
du xvni* siècle 99-177
de 1801 à 185(.» 178-331
de 1851 à 1870 332-619
de 1871 à 1880 620-780
de 1881 à 1890 781-987
de 1891" à 1900 988-1270
de 1901 à 1910 1271-1450
de 1911 à 1919 1451-1521 bis
Ainsi le bilan des publications de tout ordre enregistrées ici se décompose ainsi :
Publications antérieures au xvn* siècle 47 n"
— du xvn^ siècle 184
— du xvni** siècle 395
— de 1801 à 1850 344
— de 1851 à 1870 560
Publications de 1871 à
— de 1881 à 1890 521
— de 1891 à 1900 895
— de 1901 à 1910 852
— de 1911 à 1919 391
NOTA. — Le nombre réel des publications est fortement supérieur, pour les dernières périodes surtout, à cause des numéros sous lesquels sont inscrits plusieurs publications.
(1) Sans t^nir compte des numéros his.
ClIAMnUH: DE COMMEliCE DE MARSEILLE
