DES DEUX PARTIES

(Les chiffres romains indiquent le volume, les chiffres arabes rapportent aux pages).

Abellle3, 1,207 ; II, 101.

ÀdmiQistralioQ paternelle, II, 106,288.

Abrogation des lois aociennes,II,24,32.

Absence, I, 28, 60, 333 ; II, 14, 43, sv.,

Académie royale d'histoire, I, 8.

Acceptation de successions, I, 475 ;

II, 131,403, sv.

Accession, I, 203,212; II, 15, 163.

Accroissement (droit d*), I, 453; II, 20,

Accusation calomnieuse, II, 328, 401.

Acquêts de communauté, I, 87,90, 102,

Actes de citoyenneté; I, 48 ; II, 46.

— — décès, 1,46; II, 46.

— — mariage, I, 44 ; II, 47.

— — naissance, I, 39 ; II, 47.

Actes respectueux, I, 64 ; II, 52.

Actes sous seing privé, I, 353; II, 232.

Aclio damni infecli, I, 420.

— quanti minoris, I, 379 ; II, 264,

Actions commerciales, I, 187, 188,294.

Action executive, II, 309, note.

Adition (ad!cton),I, 476.

Adjonction, 1,215; II, 165.

Administration maritale, I, 104, 124 ;

Administration paternelle, II, 106^

Administration pupillaire, I, 1'

II, 23, 67, 1.30, sv., 288,398, s) Adoption, 1,77, 80, 136, 4»)2; If,

28,99, sv., 107, 111, 133, 385.

Adquisicion por pena^ I, 204.

Adulière, I, 76, 86, 89,96, 118, î

Affaires de menor ou mayor cuan

11,277, note, 1.

Affinité splriluelle. I, 76; II, ÇO.

A/înidad,U16.

Age, 1, 18, 61 ; II, 38, 60, 3^5.

Agents diplomatiques et consulai

I, 33, 36 ; II, 33, 40, 42, 58, 354, sv., 406.

Aïeule tutrice, II, 37, 121, Aliénés, I, 162, 222, 287, 402, ^

II, 14, 114, 120, 170, 236, 267, ; Aliments, 1,53,87, 91, 146;II,53,

Alliance, I, 76 ; II, 60.

Alluvion, 1,213; II,1Ô3.

Amiables compositeurs, II, 302.

Amojonamienlo, II, 173.

Anatocisme, Koy. Intérêt des intér Animaux domestiques et autres^ I,

Annulation du mariage, II, 63.

Anolaciones preventiuaSy I, 272,

A^ntichrèse, II, 333, 336.

Apostasie, I, 85.

Aqueduc (servitude d'), I, 252; 11,211.

Aragon (législation de 1'), II, 6, il.

Arbres, I, 213, 214, 225 ^ 11,143, 174,

Architectes, I, 334, 387 ; II, 294.

Arpentage, II, 172.

^rra«, 1,117, 126, 482.

Arrendador^ arrendatario, il, 287.

ArrogalioD, I, 138, 178; II, 101.

Ascendants, I, 156, 166, 463, 472 ;

Associations, I. 51 ; II, 41, 303.

Assolements, II, 292.

Assurance (contrat d'), I, 391; II, 8,

307, sv.

\8surance contre l'incendie, I, 308.

assurance de transports, II, 314.

assurance sur la vie, II, 312.

Assurances mutuelles, II, 315.

Assureurs, I, 289 ; II, 247.

Uterrlssements, I^ 213; II, 164.

aubergistes, Voy, Hôteliers.

iudiencias, I, 12.

auteurs, Voy, Droits d*auteur.

^utorisatiou de l'ordinaire, I, 66 ;

autorisation du roi, 1,65, 134, 135, 138,

autorisation maritale, I, 94, 114 ;

Lutorisation paternelle, I, 61, sv., 83;

Waries, II, 297» sv.

Ueu, 1,353; II, 234.

kveugles, II, 236, 346, 349, 351.

Uocats, II, 263.

avulsion, 1,213; 11,164.

Baléares (législation des îles), 11,^, 11.

3arragania, I, 54.

lases du Code civil, II, 2, 11, sv.

laux d'immeubles, I, 318, 385; II, 284,

288, 8v.,291,sv.

bénéfice de compétence, I, 110, 417.

Bénéfice délibération, I, 477; II, 40S

Bénéfice de discussion, I, 407; II, 330.

— — division, I, 407 ; II, 331 .

— — inventaire, I, 412, 476, 477, sv; II, 20, 389, 403, 406, sv.

Bénéfice de restitution, Voy. RestUulio.

Bene/icio de reintegro, 1,407.

Bienes reservables^ I, 285, 481, sv. ;

II, 19, 410, sv.

Biens des mineurs, I, 141, 173, 222 ;

II, 106, l31. Voy. Mineurs et Tutelle.

Biens de l*État, des communes, etc.,

Biens en général, 1, 185 ; II, 143.

Biens propres des époux, II, 84.

Biens vacants {moslrencos), 1,198,208;

Bigamie, I. 78, 79 ; II, 59.

Biscaye (législation de la), II, 6.

Bonne foi, I, 199, 218, 370, 416. 479 ;

Bornage, II, 172.

Bourgeoisie, I, 28.

Bourse de commerce, II, 157, 169.

Brevets d'invention, I, 242.

Caducité des legs, 1, 451 ; II, 370, 372,

Canada, II, 213.

Canaux, I, 194 ; II, 189.

Capacité (successions), I, 428,431,448;

Capacité (vente), II, 272.

Capacité civile, 1, 16, 19, 15-^,369, 374.

Caria de dole^î, 127.

Cas fortuit, I, 371,420; II, 239, 258,

279, 289, 291, 297, 309, av., 315,

Catalogne (législation de la), IL 6.

Cause des contrats, II, 267.

Cause illicite, II, 261, 267.

Cautionnement, I, 405 ; II, 247,329,sv.

Célébration du mariage, I, 69, sv. ;

Cen«os,l, 260; 11,213.

Censosconsignativos^ I, 266; 11,221.

— reservalivoSy I, 265; II, 221.

Cerlificacionest 1, 37, 315.

Cession de biens, I, 359; II, 252.

Cession de créances, II, 285.

Cession de droits litigieux, II, 286.

— d'hérédité, II, 285.

Cliapellenies, I, 443.

Chasse, I, 205; 11,159.

Clieplel, II, 292.

Chose d'autrui,I, 378, 445; II, 276, 370.

Chose jugée, II, 237.

Chose vendue, I, 375; II, 271, sv.

Choses abandonnées, I, 208; II, 18,

Choses communes et publiques,! ,191,

Choses futures, II, 267, 326.

Choses sacrées, saintes ou religieuses,

Cimetières, I, 197.

Ciudadania (citoyenneté), I, 31, 48 ;

Classement des créances, II, 246^ sv.

Classes d'héritiers, I, 459; II, 383.

Clausula veservatoria, II, 345.

Clergé (membres du), I, 406, 429, 431;

Clôture des biens-fonds, II, 173.

Code civil, II, 1.

Code de commerce, II, 7,275, sv. ; 296,

sv.;307, sv., 324.

Code pénal, I, 10.

Code de procédure civile de 1881, 11,7.

Voy. pour les citations, Lcy de cn/Mi-

ciamienlo civil .

Codicille, I, 422, sv. ; II, 344.

Cohabitation, I, 85, sv.

Coladon, I, 487; II, 414, sv.

Collatéraux, I, 464; II, 19, 387.

Colombiers, II, 144.

Colonage partiaire, II, 292.

Commerce (choses placées hors du),

' Commise, II, 220.

j Commissaire testamentaire, I, 426 ; I II, 26, 355.

' Commission (contrat de), II, 8, 324.

Commodal, I, 398; II, 320.

Communauté légale, I, 98,120; II, 3,

71, 83, sv.

Communauté non conventionnelle, I 1,414; II, 180.

Communes (biens des), I, 195, 222 ;

Communes (choses), I, 191 ;II, 146.

Comunidad de bienesy II, 15,180, 284.

Comunidad de paslos, 11,15, 214.

Compensation, I, 361; II, 227, 255.

Compétence des tribunaux, I, 26.

Compromis, II, 132, 301, sv.

Comptes de tutelle, I, 176 ; II, 134.

Concessions administratives, II, 144,

Concordat, II, 242, sv.

Concubinat, I, 54.

ConcursOf 11,242, sv.

Condamnation (effets d'une), I, 89, 163;

Conditions, I, 346, 450; II, 226, 328,

Conditions résolutoires, I, 365; 11,262,

Confusion, mélange, I, 215 ; II, 166.

Confusion, consolidation, I, 257, 363;

Confusion de part, I, 80; II, 58, 59, 397.

Congés, II, 290, 293. Conjoint survivant, I, 465 ; II, 3, 19,

Conjunctio re elverbisy etc., I, 454.

Consanguinité, I, 75.

Conseil de famille, I, 62; II, 28, 115,

124, 125, 127, 135, 137, sv.

Consentement, I, 368; 11,265.

Consentement aumariage, I, 60,61,69;

Consentement mutuel, I, 364; II, 258.

Consignation (offres réelles et), I, 359 ;

Consorcio aragonés, I, 484, note.

Conslruclions, II, 164, 174, 179, 341.

Consuls. Voy. Agents diplomatiques.

Contenance (erreurs dans la), II, 274.

Contestation de légitimité, I, 97 ; II,

Contrats, I, 366 ; II, 21, 23, 265. sv.

— aléatoires, I, 391; II, 806, sv.

— bilatéraux, I, 367, 373, sv. ; II, 271, sv.

Contrats consensuels, I, 368.

— imparfaitement synallagmatiques (inlermedios), I, 367, 395, sv. ; II, 318, sv.

Contrats littéraux, I, 368.

— réels, I, 368.

— unilatéraux, I, 367, 402, sv. ; II , 325, sv.

Contrats verbaux, I, 368.

Contrat de mariage, I, 126 ; II, 3, 22,

90, sv.

Contre-dot, I, 117; II. 83.

Contrefaçon, I, 240; 11,200.

Copropriété indivise, II, 15, 180, 284;

Voy. Mitoyenneté.

Cordd, II, 213.

Corporations, I, 51 ; II, 41, 48, 400.

Corporelles (choses), I, 189.

Corps de biens, I, 485.

Correspondance (preuve par), I, 353 ;

Cours d*eau, I, 193 ; II, 189, sv.

Créanciers (droits des), II, 241, 259,

305, 404, 410, 422. • Crimes et délits (obligations qui en découlent), II, 21.

Curatelle {curaduria), 1, 17, 107, 159,

171, sv.; II, 28, 114.

Curatelle ad Hlem {para pleilos), I,

163 ; II, 108, 115, sv.

Curatelle aux biens de l'absent, I, 163 ;

II, 44 ; Voy. Absence.

Curatelle des interdits, I, 162, 163 ;

II, 114; Voy. Aliénés, Interdiction

civile.

Curatelle des mineurs, I, 160; II, 27,

Curatelle exemplaire, 1, 162; II, 115.

Décès (constatation du), I, 47.

Déconfiture du débiteur, II, 242, 311,

Défauts cachés, II, 278, 280.

Délaissement, I, 303.

Délits, I, 77, 416, sv.; II, 258, 261,

340, sv.

Délivrance, Voy. Tradition.

Démence, I, 86, 162, 178, 222, 481 ;

Demeure, II, 240,281,294,309,311,313.

Déni de justice, 11,32.

Dépôt (contrat de), I, 399; II, 321.

— nécessaire, 1, 399, s v. ; II, 322.

Désaveu, Voy. Contestation de légitimité.

Descendants, I, 460, 472; II, 19, 109,

384, 387, 389, 402 Deêiinde, II, 173.

Desposorios, I, 59.

Destitution du tuteur, I, 179; II , 124.

Détenteurs précaires, 1, 199,223; 11,148,

Dette alimenlaire, I, 146, 362 ; II,

108, sv.

Dettes héréditaires. I, 477, 479, 486 ;

II, 20, 405, 408, 422, sv.

Deuil de la veuve, II, 59, 89.

Devis et marchés, II, 294.

Devoirs des époux, 1,91; II, 66.

Devoirs des parents, II, 70, 107.

Devoirs des tuteurs, I» 171 ; 11^ 118,

Direction du registre de la propriété,

Discernement, I, 471, note.

Discernimiento^ 1, 169.

Dispense dâge, I, 161, 178.

Dispenses en matière de mariage, I,

Dispenses en matière de tutelle, 1, 168;

Dispositions transitoires, II, 25, sv.

Dissolution du mariage, I, 83 ; II, 63.

Distances à observer, I, 225 ; II, 179.

Divisibles (choses), I, 189^

Divorcio, ï, 84, 88, 108 ; II, 63.

Documentos publicos^ I, 38, 352; II,

Dol,I, 70,221, 369; II, 60, 66, 150,

Domaine direct et utile, I, 261, sv.; II,

215, sv.

Domaine public. II, 146, 189.

Domestiques, II, 263, 293.

Domicile, 1,27, 49, 93 ; II, 41.

Domiciliados.ly 24. 27 ; II, 42.

Dommages et intérêts, I, 371 ; II, 240,

277, sv., 288,297, 347, 350, sv., 419.

Donation, I, 402 ; II, 325, sv., 415.

Donations à cause de mort, I, 452 ;

Donations entre époux, II, 53, 83.

Donations pour cause de fiançailles,

Donations propternupiias^l, 119.470;

Dot, I, 99, av., 416, 485 ; II, 23,72, sv.

Dot estimée ou non estimée, I, 102 ;

II, 74,sv.

Dot reconnue {confesada), I, 110 ;

Droit commercial, II, 8.

Droit d'accroissement, II, 20, 326,364,

Droit de correction, II, 105, 131.

Droit de famille, II, 13. Droit de préférence {lanieo), I, 380 ;

Droit forai, 11, 10.

Droit international privé, I, 25, sv.,

46; II, 12, 33, 40, 201 ; Voy. Etrangers.

Droits d'autout, I, 236, sv. ; II, 193,

sv.

Droits des époux, I, 92, 93 ; II, 66, sv.

Droits du mari sur la dot, 1, 104; II, 76.

— ecclésiastiques, I, 21.

— réels, I, 184 ; II, 142

— temporels, I, 21.

Duel, II, 313.

Eaux courantes, I, 193, 224, 23

15, 189,sv.

Eaux de la mer, I, 230; II, 7.

Eaux de pluie, I, 193, 224, 23

Eaux minérales, I, 233.

Eaux (propriété des), II, 189, sv Eaux (servitudes en malièred*),

Eaux souterraines, II, 190, 192.

Ecclésiastiques, I, 133, 167, 42!

Voy. Clergé, Ordres.

É!hange, I, 382; II, 286.

Écoulement des eaux, I, 224 ; Il Éducation des enfants, I, 145,

Effets des contrats, II, 269. Effets des obligations, II, 239.

Église (biens de 1'), 1, 197, 222; Égoût des toits, II, 177.

ÉiWHncipaiion, I, 44, 92, 149 ;

27, 111, sv., 133.

Empêchements au mariage, I,

54, hS.

Emphytéose, I, 255, 261,300,31

II, 216, 219, sv.

Enclave, II, 213.

Enfantements multiples, II, 36.

Enfants aboriivos, I. 461 ; II, 4

— adoptifs, I, 136, 462 ; 96, 99.

Enfants adultérins et incestueux, 461 ; II, 52, 98, 104, sv.

Enfants conçus, I, 16; II, 36, 32

— d'un premier lit, I, 95 ; 1

— exposés, I, 42.

— - légitimes, I, 21, 96, 460 ; 96, 384, 389.

Enfants morts-nés, I, 17.

— naturels, I, 63, 132, 15!

96, sv., 101, sv., 139, 386,2

Enfants nouveau-nés, I, 41; II,

— trouvés, I, 43, 63, 136.

Engrais, II, 144.

Entremetteurs, I, 166.

Entrepreneurs, I, 386 ; II, 294.

Entretien des enfants, I, 144, 488 ; II,

Épaves, 1,198 ; 11,162.

Erreur dans le mariage, I, 69; II, 64.

— de droit, I, 219; II, 34 , 301 , 339.

Erreur de fond ou de forme, I, 327,

Esclavage, 1, 15.

Escrilurapublicajl, 14, 60, 273, 352;

Espagnols, I, 20 ; II, 39.

EsponsaleSj I, 59; II, 51.

EspuHos, I, 21, 132, 461.

Élables, II, 179.

Etages à des propriétaires divers, 11,181.

État (domaines de 1'), 1, 51, 195; 11,146,

Étal (droit d^hérédlté de T), I, 465 ; II,

État civil, I, 19 ; II, 46.

Elat des personnes, I, 15 ; II, 36.

Étrangers, I, 23, sv, 67; II, 33, 34,

Éviction, I, 378; II, 276, 285, 289,326,

Exclusion (tutelles), II, 125, 139.

Excuses (tutelles), I, 166, 178; II, 126,

Exécuteurs testamentaires, I, 454 ; II,

273, 378, sv.

Exhérédalion, I, 435, 471; II, 394, sv.,

Experts (preuve par), II, 235, 295, 311.

Expropriation, I, 227; II, 184, sv.

Exterritorialité, II, 42.

Extinction des obligations. II, 250, sv.

Extraits du registre civil, I, 37.

Extraits du registre foncier, I, 315.

Falla, II, 340, noie,

Faute, I, 370, 377, 413 ; Voy, Délits.

Femmes (droits des), I, 17, 137, 165,

Fente (système de la), I, 463; II, 385.

Fiançailles, I, 59, 76, 80, 82, 115 ; II,

51, sv.

Fianza, 1, 405 ; II, 329, sv.

Fidéicommis, I, 437 ; II, 367.

Filleuls, I, 76.

Fils de famille, I, 45, 49, 61, 98. 126,

II, 319, 330; Fby. Puissance paternelle.

Fiscal, 1,13,283.

Fisco, I, 51.

Fonctions publiques, I, 148; II, 42,

Fondations, I, 51 ; II, 48.

Fondement juridique des obligations,

Fongibles (choses), I, 189 ; II, 146, 319 Force obligatoire des lois, II, 31 .

Forfait (entreprises à), II, 294.

Forme des actes, II, 33, 268.

FornecinoSy 1, 133.

Foros, II, 24, 217.

Fouilles, 1,211.

Fours, II, 179.

Frais funéraires, II, 248, 338, 379.

Fraude, Voy. Dol.

Frères et sœurs, I, 463 ; II, 19, 109,

Fruits (acquisition des), I, 200,203,245;

Fuero viejoj I, 6.

Fvero real, I, 3, 6.

Fuero juzgo^ I, 3, 6.

Fweros locaux, I, 3, 10; II, 5, sv., 10,

Gage, I, 408; II, 246, 249,295, 333.

GananciaUs, 1,121, 486 ; 11,85.

Garantie du bailleur, II, 288.

Garantie du vendeur, I, 378 ; II, 276,

Garennes, II, 144.

Gestion d'affaires, I, 413 ; II, 337.

Grands d'Espagne, I, 65.

Guarda, guardadores^ 1,152, sv.,374.

Habitation, 1, 247, 294; 11,16, 207, 371.

Héritiers légitimes, 1,459; II, 384, sv.

— nécessaires, I, 430; II, 357,

Hériliers volontaires, 1,430; 11,358.

~ (classes d'), I, 459,sv.;.II, 383.

Honneurs du mari, I, 93 ; II, 67.

Honoraires des tuteurs, I. 176; II, 133.

Hôteliers, I, 400. 418 ; II, 247, 263,

Hypothèques, I, 270, 260, 317; H, 223,

Hypothèques légales, I, 276.

— volontaires, 1,273.

— Fby. Inscriptions et fîtcncA reservables.

Hypothèque de l'État, etc., I, 288.

Hypothèque des assureurs, I, 289, 392 ;

Hypothèque due par le mari, I, 112,

Hypothèque due par le père, I, 143,

Hypothèque due par le tuteur, I, 172,

Ilots,I, 213;II, 164.

Ignorance de 1» loi, II, 32.

Immatriculation des Espagnols à l'étranger, I, 50 ; II, 40.

Immeubles, I, 186 ; II, 33, 143.

Imprescriptibles (actions), II, 204.

Impubères, I, 74, 159 ; II, 60.

Impuissance, I, 74. 137; H, 60.

Incapacité (successions), II, 264, 396,

Incapacité (tutelle), I, 165; II, 124,sv.,

Indemnizacion de perjuicios, I, 419 ; Voy, Dommages et intérêts.

Indignité, I, 480 ;n, 264, 395, 400, sv.

Indivision, I, 484, note-y II, 180, 417.

Indu (paiement, répétition de r), 1,415; n, 338.

Infantes, I, 18, 59, 149, 175 ; H, 36,

Infants d'Espagne, I, 65.

Infirmes, I, 162, 165; II, 126.

Ingratitude, I, 404 ; II, 328.

Inofaciosité, I, 473. Foy. Querela ; I

326, 328, 391, sv., 416.

Inscriptions (état civil),!, 35, sv. ;II,4 Inscriptions sur les registres foncier