E. BIBLIOGRAPHIQUE
BIBLIOGRAPHIE PHYSIQUE AÇORÉENNE.
Adanson. Histoire naturelle du Sénégal ; avec la Relation abrégée d’un voyage fait en ce pays. Paris, 1757, in-4°. — Voyage au Sénégal, p, 181. Relâche à Fayal du 20 octobre au 8 novembre 1753.
Adson (Thomas), Historia dos Açores. Londres, 1812 (?).
Albers. In Zeitschrift fur Malakologie. Cassel, 1852, in-8°. — Description de trois espèces de mollusques terrestres de San- Miguel.
Alkins (John). A Voyage to Guinea , Brazil and the West Indies. London, 1737.
Andrade ( le P. D'). Topographia , ou Descripçâo physica , politica, civil, ecclesiastica, e historica da ilha Terceira dos Açores. Angra do Heroismo, 1843-1845; 2 vol. in-16.
Anonyme. Corographia açorica , ou Descripçâo phizica , politica, e historica dos Açores. Lisboa, 1822, in-8°.
Arbiaga (Manoel José). Memoria geographica, estatistica, e historica sobre as ilhas do Fayal e Pico. Lisboa, 1821, in-8°.
Ashe. History of the Azores. London, 1813; in-4° avec planches.
A trüe relation of fire which by an éruption broke forth out of the bowels of the eartb, and made one of the islands of Terceras. London, 1639; in-4°.
D'Avezac. Iles de l’Afrique. Seconde partie : Iles africaines de l'Océan Atlantique (archipel des Açores). Paris, 1848; in-8°, (dans l'Univers pittoresque.)
Bartholomew (Capt.) On the Azores and Cape-Verd Islands. 1820. ( Journ . of the roy. geogr. soc. of London, t. IV, p. 220; 1834).
Boid (Gapt.) A Description of the Azores, or Western Islands,
238 FAUNE AÇORÉENNE.
from personal observations. London, 1833; gr. in-8°, avec carte
et 3 grav.
Borges. Extracio da historia dos Açores (?).
Bullar. A Winter in the Azores; and a summer at the Baths of the Fumas. London, 1841 ; 2 vol. in-8°. — Description pittoresque du pays; bons documents sur le climat, les eaux et les maladies de l'archipel.
Caldeira. Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China, e da China a Lisboa. Lisboa, 1832; in-8°.
Canto et Castro. Memoria sobre as ilhas dos Açores e principalmente sobre Terceira. Paris, 1834 ; in-4°.
Chaves e mello (Franc. Affonso de). Descripçao da ilha de S. Miguel. Na sua obra : Margarita animada. Lisboa, 1723; in-8° (pp. 193 à 557).
Chorograpiiia Insulana. Manuscrit inédit de la Bibliothèque publique de Lisbonne. Mss. B-3-37.
Colleçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ultramarinas que vivcm nos dominios portuguezes ou lhes sâo visinhas, publicada pela Academia Real das Sciencias. Lisboa, 1812.
Cordeyro (le P.) Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano Occidental. Lisboa occidental, 1717; in-folio. — Le P. Cordeyro, de la compagnie de Jésus, naquit à Angra. Son ouvrage, qui résume et continue celui de Fructuoso, est assez estimé en Portugal. 11 est divisé en neuf livres.
Costa (Félix José). Memoria estalistica e historica da ilha Graciosa. Angra do Heroismo, 1843; in-8°.
Costa Junior (Fel. José da). Memoria historica do horrivel terramoto de 15 de junho de 1841, que assolou a Villa da Praia, da ilha Terceira. Angra, 1841 ; in-4°.
Descripçao dos tremores de terra que na Villa da Praia da Victoria teviram logar no mez de junho de 1841, e dos antigos que tem havido nos Açores. Angra (s. d.) in-32, de 12 pages.
Darwin. Journal of Researches into the Gcology and Natural History of the various countries visiled by Beagle. London, 1840; in-8°, p. 594. — Récit pittoresque des excursions géologiques de l'auteur à Terceira.
FAUNE AÇORÉENNE. 239
Drouet. Rapport à Sa Majesté le Roi de Portugal, sur un voyage d’exploration scientifique aux îles Açores. Troyes, 1838, in-4°. — Extrait des Mém. de la Soc. Acad, de l’Aube, t. XXII,
Drouet. Mollusques marins des îles Açores. Paris, 1858; in-4°, avec 2 planches color. — Extrait des Mém. de la Soc. Acad, de l’Aube, t. XXII, 1858.
Drouet. Coléoptères açoréens. Paris, 1859, in-4°. — Extrait de la Revue el Mag. de zoologie, 1859, n° 7.
Dunker. Index molluscorum quæ in itinere ad Guineam inferiorem collegit G. Tains. Cassel, 1853, in-4°; 10 planches. — Indication de huit espèces de mollusques recueillies à Fayal par le docteur Tams.
Ferreira Cardoso (D r .) Consideraçôes sobre o proveito da cultura do tabaco em S. Miguel. Ponta-Delgada, 1848 ; in-12.
Fleurieu. Voyage fait par ordre du Roi en 1768 et 1769. Paris, 1773.
Forbes. Some indications of the Molluscous Fauna of the Azores and S ta Helena (a paper read before the meeting of the British Association ; 1851.)
Francis Masson. An Account of the Island of S“ Miguel. — [Philosoph. Transact. t. LXVIII, 1778, part. 2, p. 601). — Lettre datée de 1777, adressée à M. William Ailon, directeur du jardin botanique de Kiew, et communiquée par Joseph Banks. Masson voyageait pour enrichir ce jardin ; il s’arrêta aux Canaries, aux Madères et aux Açores en revenant du Cap. Les plantes nouvelles qu’il recueillit furent décrites par Aiton dans le Hortus Kiewenm. Paraît être le plus ancien document publié sur l'histoire naturelle des Açores.
Franco (Ant. Fern.) Relaçao do lastimoso e horrendo caso, que aconteceu na ilha de S. Miguel, em segunda feira de septembre de 1630. Lisboa, 1630; in-folio.
Freire (le P.) Vida do infante D. Ilenrique. Lisboa, 1758; gr. in-4°. — Ouvrage estimé, écrit sous le pseudonyme de Candido Lusitano. Traduit en français par l'abbé de Cournand : Lisbonne (Paris) 1781 ; in-12. Récit delà découverte des Açores.
FRUCTüoso”(le P.) Historia insulana. Manuscr. in-folio, écrit
240 FAUNE AÇORÉENNE.
à Ponta-Delgada vers 1585. — Indépendamment de 1 original, qui est à l'onta-Delgada , on connaît trois copies incomplètes : une aux Açores, une à Lisbonne, et une à Rio-Janeue (?). Il na jamais été imprimé. Le P. Fructuoso, de l’ordre des Jésuites, docteur de l'Université de Salamanque, naquit en 1522, à Ponta- Delgada, et y mourut en 1591, après avoir refusé l'épiscopat. Son ouvrage, qui porte aussi le titre do Sattdades da terra, est un journal volumineux de tous les faits qui intéressaient son pays. Il est divisé en six livres, savoir : 1°. Iles Canaries ; 2°. Madère et Porto-Santo; 3». S ,a -Maria; 4°. San-Miguel; 5° et 6° les autres les. 11 a le mérite de l'exactitude la pins scrupuleuse. J'ai parcouru la copie qui est en la possession de M. José do C.anto. — Biblioth. publ. de Lisb. mss. B. 3. 31.
Goes (D. de) Chronica do serenissimo senhor Rey D. Emmanuel. Coimbra, 1790; 2 vol. in-4°. min.
Goes (Darnian de). Huma antigualha assaz antiga que en nossos dias soachou. Chronica do S. P. D. Joâo. Coïmbra, 1790, in-4°. — 11 est question dans cette chronique d’une statue en pierre représentant un cavalier avec le bras droit étendu vers l’occident, qui aurait existé dans l'îlede Corvo (ch. IX, p. 20).
Hartdng. Die Azoren in ihrer ausseren Erscheinnng und nach ihrer geognoslischen Natnr geschildert. Mit Beschreibung der fossilen Reste von prof. IL G. Bronn. — Leipzig, 1860; in-8°, et atlas in-fol. comprenant 19 planches et une carte.
Hebbe. Relation sur l’île de Fayal et les autres Açores. Stockholm, 1802, in-8° (en suédois). —Traduit en français par Eyriès, à la suite du voyage de Mawe au Brésil. Des extraits ont été insérés dans le Voy. pitt. en Asie et en Afrique, par Eyriès, part. II, p. 112, Paris, 1839. Donné aussi en portugais par José de Torres dans le journal O Panorama.
Herbert (Thomas). Some years Travels into divers parts of Asia and Africa. London, 1638.
C. IIochstetter. In : Erdmann et Marchand ( Journal fur prahtische Chemie, XXV, p. 375. - Et extrait in : Leonhard et Bronn, Neves Jahrb., etc. 1843, p. 808. — Analyse chimique des eaux minérales de Fumas et de leurs dépôts.
Hunt. Description of the Islands of Santa-Maria and San-Mi-
FAUNE AÇGRÉENNE. 241
guel ( Journ . of the royal geograph. Society of London, t. XV, 1845, pp. 282,258). — Bonnes observations sur le sol, le climat, la botanique et la zoologie.
Ilha Terceira desde 24 de junho de 1800 ate 4 de septembre immediato. Lisboa, 1821; in-8° de 24 pages.
De Kerhallet. Description de l'archipel des Açores. Paris, 1851 ; in-8°. — Ouvrage rédigé d'après les travaux de Tofino et de Vidal ; il fait partie du Manuel de la navigation à la côte occidentale d'Afrique, du même auteur. Excellent guide pour les marins.
H. V. Lindscholen. Les voyages de Lindschol aux Indes Orientales, contenant diverses descriptions des lieux jusques à présent découverts par les Portugais. Amsterdam, 1610; in-folio.
Luz (Simâo José). Revelaçoês da minha vida. Lisboa, 1860, in-8°.
Maia (Caetano Alberto). Estatistica do districto oriental dos Açores, referida ao anno 1859. Mss. — Dans la collection Variedades açorianas de José de Torres.
Maia (Caetano Alberto). Observaçoês meteorologicas feitas na lha de g. Miguel. — Na Revista universal Lisbonense.
Mandeslo. Relaçâo das suas viagems... 1727 ; in-fol.
Marmol. Descripçâo gérai da Africa. Granada, 1573; 3 vol. in-fol. — Trad. française par Perrot d’Ablancourt; Paris, 1667 ; 3 vol. in-4°.
Mawe (John). Viagem ao interior do Brazil com uma exacta descripçâo das ilhas dos Açores. Lisboa, 1819; in-4° (traduit de l'anglais).
De Minutoli. Portugal und seine Coionien im Jahre 1854. Stuttgard, 1855 ; 2 vol. in-8° avec carte.
Monte-Alverne (le P.). Chronica monastiea, descriptiva e historica dos Açores desde seu deseobrimento até 1695. Mss. gr. in-4°. — Conservé d’abord au couvent des Franciscains de Ponta- Delgada, dont le P. Monte Alverne faisait partie, puis ensuite dans la bibliothèque publique de la même ville, où il est encore aujourd’hui.
Morelet. Notice sur l'histoire naturelle des Açores, suivie d'une Description des Mollusques terrestres de cet archipel. Paris, 1860 ; in-8», 5 pl. grav. et color.
242 FAUNE AÇORÉENNE.
Morelet et Drouet. Conchologiæ azoricæ prodromus novarum specierum diagnoses sistens {Journal de Conchyliologie, t. VI,
1857, p. 148j. — Article contenant la description de douze espèces de mollusques terrestres.
Mousson. Ueber einige von Herrn Hartung auf den Azoren gesammelle Schnecken, in-8" (s.l.n.d.) 7 pages. — Extrait des Vierleljahrschrift der Naturforschenden gesellschaft in Zurich.
Mouzinho de Albuquerque. Observaçôes sobre a ilha de S. Miguel. Lisboa, 1826; in-4°, 3 cartes et plans. — Bon mémoire, consacré à la géologie, à la statistique et à l'économie politique.
Noüueira (D r .). Breve noticia sobre a topographia medica da cidade d’Angrado Heroismo. Angra do Heroismo, 1844 ; in-8".
Pfeiffer (M me Ida). Mon second Voyage autour du Monde. Paris, 1857, in-18 (trad. de l'allemand). — Le chapitre XXIII est consacré au récit du voyago de l'auteur à San-Miguel.
Prodigioso volcan de fuego que exhala en medio del mar Oceano, en l'ronte de la isla de S. Miguel, una de las Terceras,*y nueva isla que ha formado; tuvo principio en très de julio d'este présente ano de 1638. Madrid, 1638 ; in-folio (avec une gravure sur bois).
Pucheran. Observations sur deux espèces de Passereaux originaires des Açore3 (journal l'Institut, l re sect., février 1859, p. 45; e» Revue zoolog., 1859, n« 10, p. 409, planche 16). — Il s’agit dans cet aiticle des Fringilla Moreleti et Pyrrhula coccinea.
Purdy. Mémoire sur l'Océan Atlantique, 6" édition.
Read (W. Harding). Mappa eslatistica da populaçâo da ilha de S. Miguel no anno 1806. Mss. — Dans la collection Variedades açorianas de José de Torres.
Relaçao de hum diluvio que ouve na ilha de S. Miguel em 2 de septembre de 1860. Mss. Madrid, Bibliothèque royale, et collection des Vuriedades Açorianas de José de Torres.
Relaçao do estrago e catastrophe succedido na ilha de S. Jorge e mais circumvisinhas. Lisboa, 1757; in-4° de 7 pages.
Relaçao do tremor de terra e fogo que arrebentou na ilha do Fayal em 1672. Lisboa, 1673; in-4°de 15 pages.
FAUNE AÇORÉENNE. 243
Relacion verdadera de un caso terrible y espantoso, digno de ser memorado, el quai succedio en la isla de la Tercera, sabado en 24 dias del mez de maio d’este présente anno de 1614. Barcelona, 1614; in-4° de 4 pages.
Revista dos Açores. Folha mensal, publicada pela Sociedade auxiliadora das Lettras Açorianas. Ponta-Delgada, 1851 et 1852, et années suivantes ; in-4°. — Quelques articles, pass'im, sur la statistique et l’agriculture. Principalement historique et littéraire.
Revue coloniale, juillet 1847. — Notice d'un médiocre intérêt.
Ribeiro dos Santos. Sobre dois antigas mappas geograiicas do infante D. Pedro e do cartorio de Alcobaça. [\lém. de l'Acad. roy. des Sciences de Lisbonne, t. VIII, part. 1. 1812.)
(Sa da Bandeira). Folhina da Terceira para 1852. Angra, 1832, in-16. — Excellente notice sur l'archipel des Açores, et notamment sur Terceira. L'auteur après avoir pris, comme officier supérieur, une part active à la campagne des Açores, devint ministre de la guerre.
Sao-Bento (de). Relaçâo da erupçâo do Pico do Fogo em 1652. Mss. Madrid, Bibliothèque royale (?).
Savary. Dictionnaire universel de commerce. Paris, 1750. (Article Açores.)
Senna-Freitas (de). Memoria historica sobre o intentado descobrimento de uma supposta ilha ao norte da Terceira nos annos 1649-1770. Lisboa, 1845; in-8\
Senna-Freitas (de). Uma viagem ao Valle das Furnas na ilha de S. Miguel en junho de 1840. Lisboa 1845; in-folio, avec figures.
Seubert. Flora azorica. Bonn, 1844; in-4°, 12 planches. — Travail le plus complet et le plus consciencieux sur la flore de cet archipel. Il comprend l'énumération de 391 plantes.
Seubert et Hociistetter. Uebersicht der Flora der Azorischen Inseln (Wiegmarm's Archiv fur Naturg. IX. Jahrg. 1845. I, P- 1).
Soares-Luna. Descripçao da formosa Caldeira da ilha de Fayal. Lisboa, 1835; in-8°.
244 FAUNE AÇORÉENNE.
Sociedade promotora d’Agricultura Michaelense. Relatorio da commissllo de inquerito sobre a produçâo e consurao do milho na ilha de San-Miguel en 1856. Ponla-Delgada, 1857 ; in-fol. min.
Société d’Agricultore de Saint-Michel. Almanak rural dos Açores. PoDta-Delgada, 1850, 1853, et années suivantes, in-16.
— Bons articles, passim, sur l'agriculture, l'horticulture, le commerce, la statistique et le climat..
Teixeira de Vasconcellos. Les Contemporains portugais , espagnols et brésiliens. 1. La maison de Bragance. Paris, 1860;
1 vol. gr. in-8°.
D. Vicente Tofino. Description nautique de l'archipel des Açores (Dans son Derrotero). Madrid, 1789; in -4° (en espagnol}.
— Seconde édition : Madrid, 1849, in-8°. — (Traduit en français sur la première édition dans les Annales maritimes et coloniales, t. 1, 1850, p. 5, par M. Urvoy de Portzamparc ; tir. à part : Paris, 1830, in-8°).
Valois e Silva (de). Descripçâo das agoas mineraes das Furnas na ilha de S. Miguel. — Opuscule rarissime, même à Lisbonne. Bibliothèque de M. Campêlo,
C‘* Vahgas de Bédémar. Resumo de observaçôes geologicas feitas em uma viagem as ilhas da Madeira , Porto-Santo, e Açores nos annos de 1835 e 1836. Lisboa, 1837; in-8°. — Réimpression : Ponta-Delgada 1857; in-18.
Vidal (capt.) Description des écueils des Formigas ( Journ . of the Geogr. Soc. Lond. t. XIX, 1849, p. 160).
Vogel (Charles). Le Portugal et ses colonies. Paris, 1860; 1 vol. in-8°.
Watson. Notes of a Botanical Tour in the Western Azores, ( Uooker's London Journ. of botany , t. II, pp. 1, 125, 394; 1843.) — Watson faisait partie de l’expédition du capitaine Vidal, chargé, par l’amirauté anglaise, du sondage de l’archipel. Ses lettres sont datées de 1842. 11 paraît n’avoir visité que Fayal, Pico, Florès, et Corvo. Ces articles ont été reproduits par extraits dans (Halle’ sche) Botan. Zeitung, 1843, p. 32; 1844, p. 10.
Watson. Notes on the Botany of the Azores ( London Journ. of Botany, t. III, p. 582, 1844).
FAUNE AÇORÉENNE. 245
Watson. Supplementary Notes on the Botany of tbe Azores [Hooker's Lond. Journ. of Botany, t. VI, 1847, p. 380).
Ces catalogues énumèrent 471 espèces de plantes ; c est la combinaison de ses propres recherches et de celles de Gutnick et Hochstetter, et la récapitulation et le complément de ses précédents articles.
D' Webster. A Description of the Island of S' Michael. Boston, 1821 ; in-8°, avec cartes et vues. — (Voir les Nouvelles Annales des Voyages, par Eyriès et Malte-Brun, t. XVII, 1825, p. 21 , où cet ouvrage est analysé). — Guide excellent pour les géologues.
TROYES, IMP. DÜFOUR-BOUQUOT.
Extrait îifs üHcmotres fre la Société 3tcafrémufii£ fa l’3(iifa. Tome XXV, t86t.
Mn
