AVERTISSEMENT

« ment ; voire , si j'ose le dire , doubla la langue « romande. »

Je présente mes recherches sur l'origine et la formation de cette langue romane primitive , et je rassemble les éléments de sa grammaire.

Ces recherches et ces éléments servent d'introduction à l'ouvrage qui s'imprime en ce moment, ayant pour titre : Choix des poésies originales des troubadours. La grammaire détaillée de la langue Romane , l'histoire de ses anciens monuments , les preuves de l'identité des langues de l'Europe latine avec la langue romane primitive , un dictionnaire où chaque mot offrira des exemples tirés des manuscrits , accompagneront l'édition de ces poésies originales.

J'avais lu, les a8 mai et i3 août i8i3, à la troisième classe de l'Institut , et , le it\ juin de la même année , à la deuxième classe , un mémoire où j'exposais le plan et le résultat de mon travail sur la langue romane primitive : les observations bienveillantes et les encouragements de mes confrères ont été pour moi d'une grande utilité.

En exposant de quelle manière j'ai eu communication de la plupart des manuscrits qui m'auront