LIV. II, CHAP. II1.—-CONSTRUCTION DES NOMS. THEME SUR LES MOMS

L'ambition de César fut punie de mort. Où est Cesar topunish with l'épouse de votre frère? ———— Est-il vrai que le frère du wife ; beau-père | de votre épouse est en Amérique ?——Les yeux father-in-law America de votre sœur sont bleus.——La maison de campagne de mon house country oncle n’est qu’à deux lieues de la ville, Un des soldats du roi but lown a déserté.—Il observa tous les mouvements de l'ennemi,— lo desert enemy L'opinion des savants devrait être préférée à celle des ignorants.—— learned ought lo prefer ignorant Vespasien, empereur romain, fut le père de Titus.—L armée de Vespasian Titus, Charles Douze, roi de Suède, fut défaite.——La maison de the Tuwelfth defeated M. C*###, le plus riche libraire de Londres, a été vendue.—— an Le bonheur des méchants s'écoule comme un torrent. Les happiness lo pass away like chevaux du roi | viennent de passer. | —— Les enfans de cette to have just’ hassed by | femme sont | mal élevés. | ——Les enfants de sa sœur sont beauill brzd | coup plus aimables que | les siens. | ——Le chapeau de votre couamiable his | hat sin est dans la chambre de mon frère, avec les gants de mon père et room glove la canne de mon oncle.——Le courage de nos soldats triompha cane uncle lo triumph de | tousles |'obstacles.——Les cris des guerriers | retentissent | over | every | warrior | lo resound | sur ces bords où | régnaient jadis |la paix, abondance et le shore | formerlyreigned | plenty bonheur.——La voiture de mon oncle et de ma tante est peinte happiness carriage aunt Lo paint en jaune.——Ma sœur s’est acheté une robe de soie, un chapeau yellow lo have to buy gown silk de velours et un voile de dentelle.——Le pot d’argent est sur la velvet veil lace tankard silver fenètre du vestibule, ou surla table de la | sulle basse. | —— Je window hall upon | parlour | demande un pot de lait, et | non pas | un pot au lait.——Avezto ask for | not vous la clef de la cave au vin ? —Achetez-moi du papier à lettre key cellar letter

veEZe

bttre ler

LIV, 11, CHAP. IlI.—DES NOMS DE NOMBRE. 79

—— Je croyais que c'était à ma sœur.——EÆEst-ce à votre cousine ? to think

—— Non, c’est à ma tante ; mais celui-ci est à ma cousine, et celui-

là est à ma mère.

Observation.

Dans cet article sur la construction des noms, l’auteur n'a considéré que le génitif ou cas de possession, tandis qu’il y avait à faire aussi quelques remarques sur la construction du substantif employé aux autres Cas, et principalement au nominatif,

19 Dans les phrases interrogatives, le substantif sujet se place après le verbe auxiliaire : | 15 your brother come ?

What nas {he master said ?

Dors your friend speak English ?

Wize his sister come ?

Votre frère est-il venu ?

Qu’a dit Le maître ?

Votre ami parle-t-il anglais ?

Sa sœur viendra-t-elle ?

2° Le sujet ne peut, comme en français, être transporté après le verbe, quand il est précédé d'un que relatif. La leçon que reçoit l'élève, The lesson æhich the pupil receives.