ARTICLE QUATRIEME

Place qu’occupent y et en dans le discours.

Y s'exprime après le verbe et à la suite des pronoms, ainsi que en: mais, lorsque ces deux pronoms se rencontrent ensemble dans une ième phrase, en doit être exprimé avant y ; ce qui est précisément le contraire de la construction française.

Exemples de y :

He is gone thither. Il y est allé,

Till send him thither. Je l’y enverrai.

I have left it there. Je l'y ai laissé.

t aux ch, en de la incher

Exemples de en :

I huve not yet spoken to you Je ne vous en ai pas encore about it. parlé.

He has given me some. 11 m'en a donné, She had not sent me any. Elle ne m'en avait pas envoyé,

Exemples de y et en :

I will not send you any there, Je ne vous y en enverrai point. Fou will find some there. Vous y en trouverez. Be sure I will carry some there. Soyez sûr que j'y en porterai,

Cette construction est la même pour tous les temps et dans toutes les circonstances, soit affirmativement, soit négativement, soit en interrogeant avec ou sans négation.

THEME SUR En,

Vous aimez beaucoup cette dame, vous en parlez toujours. —— do like very much C'est un excellent élève ; vous en serez content. —— Il est trèspupil satisfied with ver content de ses soldats ; il en parle très-avantageusement. —— much pleated with highly Mon cousiu veut me forcer à faire une chose qui m'est désavantageuse; to do je n’y consentirai points Vous m'atez rendu le plus grand service, Je vous en remercie. —— J'en suis ravi ; si je ne l'avais pas do thank for overjoyed at fait, j’en serais fâché, ——Ces conditions sont trop dures ; je ne veux sorry for plusen | entendre parler. | —— Prenez de la viande et mangez-en. no more lo hear of ——Vouz avez de belles pommes ; donnez-m'en.——Prenez-en.—— apples J’en prendrai deux.——Prenez-en davantage.——Qu’en ferais-je ? to do with ——Je n’en ai pas mangé cette année.——Xn avez.vous mangé ?— C'est un homme généreux, j’en ai éprouvé la générosité.——J'aime le punch, mais j'en crains les effets. ——Allez-vous à la campagne ? punch Are you going into ——J'en viens.—— Je pars pour Versailles, et vous en venez. to Le setting out — Vous n'en reviendrez pas quand | vous voudrez. to return you please

DE Re

THEME SUR ÿ.

J'y perserai. ——J'y compte. —— Je n'ÿ consentirai paÿ o consider of lo rely upon lo consent Lo —Pensez-vous à mon ami?—J’y pense.——C'est un ingrat tothinkg y pensez plus.——Voilà un beau tableau ; mettez-y une bordure, there is frame —Allez.y, car il y est déjà.——Sourenez-vous d'y porter du pas to remember , pier, des plumes et de l'encre ; car vous ÿ en aurez besoin.—— . Occasion for Nous sommes bien ici; venez-y aussi.——Dites-lui de venir ici, que son père l'y attend, qü’'il y est depuis une heure.——Je vous has been this hour mènerai à la cour.——Menez-y-moi aussi —-Menez-ndus-y.— Envoyez-moi des fraises dans le jardin.——Je vous y en enverrai. straæberry ——Je vous y en porterai moi-même.——J’y en ai vu.——Nous to bring en avons porté.——Nous y en avons laissé pour vous,

THEME SUR Où.

L'hôtel où vous logez est dans la rue où je vais.——L'état où je lo lodge at élate lé trouvai me fit pitié———Cela se voit trop souvent do find in to excite ones pity lo be seen dans le siècle où nous vivons.—-C’était le but où il tendait.—— agé end lo aim at Où courez-vous ? D'où vient que vous n’êtes pas allé avec vos comes il

camarades ?——Où sont-ils allés ?——On ne vous 4 pas laissé aller avec eux, d’où je conclus que vous n’avez pas bien travaillé,