DIVERSES MANIERES D'EXPRIMER QUE

Je | suis arrivé, { qu'on ouvrait les portes, --—J'en aurais dix | arrived

mille, que je ne vous en donnerais pas.———On m’offrirait des mil-

any lions pour me le faire faire, que je ne le ferais pas.——Si vous to make do

aviez été présent et que vous l’eussiez vu.——Comme vous êtes son

ami, et que vous pouvez lui parler librement, dites-lui ce que je viens de vous dire. Comme vous êtes étranger, et que vous

lo have just said to you a foreigner

ne connaissez pas uos usages, vous ne serez peut-être pas fâché customs

qu'on vous les fasse connaître. —— Il épouse une femme et

to be made acquainted with them to marry

vertueuse et riche. Soit en temps de paix, soit en temps de guerre. Quand vous m’en supplieriez, je ne le ferais pas.—— Il le fit, soit de bonne volonté, soit par force. :