LIVRE TROISIÈME

Différentes significations du verbe to be, étre.

1° L. verbe fo be représente le verbe français avoir dans les circonstances suivantes t

( Hungry, Faim.

Thirsty, Soif, old, Froid, Ho!, | Chaud.

Ashamed, | Honte.

Afraid, Peur.

In the right, Raison.

To be < Inthe wrong, Avoir 4 Tort, | Obliged, Obligation.

| Prudent, | De la prudence.

| Reserved, De la réserve.

| Grateful, De la reconnaissance, Ten years old, | Dix ans.

Twenty years old, | Viogt ans.

LThirty years old, etc. UTrente ans, etc. etc.

2 Le même verbe représente le mot faire, lorsqu'il s'agit du temps.

Ecemples :

Hoi, Chaud, Li is Cotd, Il fait Froid, It was Fine, Il fesait Beau.

It will be, etc. ÿ Bad, Ii fit Mauvais.

Cloudy weather. Il fera Un temps nébuleux.

3° To be représente aussi çe porter, comme :

l'am Je me porte I was Well, ill, Je me portais Bien, mal, I shall be pretty well. Je me porterai assez bien I should be, etc. Je me porterais

4 Il signifie aussi devoir dans un sens indéterminé, c'est-à-dire, lorsque l’obligation n'existe que dans la volonté, ou d’après un arrangement.

Exemples :

I am to go, Je dois aller, etc.

I was lo give, Je devais donner, etc.

bS Cir=

buleux.

mal, bien

à-dire, jun ar

Des signes (1) do, did ; will, would ; shall, should ; may, might ; can, could.

Ces monosyllabes, joints à des verbes, servent à désigner leurs

temps et leurs modes : mais souvent on les emploie seuls ; alors ils

ont une signification qui leur est propre, et ils se conjuguent de la manière suivante.

Conjugaison du verbe to do.

INFINITIF PRESENT, lo do, faire.

PARTICIPE PRESENT, Doing, fesant.

PARTICIPE PASSE’, Done, fait.

INDICATIF

Présent, Impurfait et prétérit.

I do, Je fais. 1 did, Je fesais, je fis.

Thou dost, Tu fais. Thou didst, Tu fesais, tu fis. He does, Il fait. He did, Il fesait, il fit.

We do, Nous fesons. | We did, Nous fesions, nous fimes. You do, Vous faites. You did, Vous fesiez, vous fîtes. They do, Ils font. They did, Ils fesaient, ils firent. Futur.

I shall or œill do, etc. Je ferai, etc.

IMPERATIF

Do, fais ; let him do, qu’il fasse ; let us do, fesons ; do, faites ; let them do, qu’ils fassent.

SUBJONCTIF

Présent.

That I may do, Que je fasse.

Imparfait et prétérit.

That I might do, Que je fisse.

Les autres temps composés se conjugueut comme aux différents verbes avec l'auxiliaire £o have.

Will et would se conjuguent ainsi :

To be willing, Vouloir.

Wiiling, Voulant.

I œill or am willing, etc. Je veux, etc.

I would or was willing, elc. Je voulais, je voulus, etc.

(1) Ces verbes sont appelés signes par quelques grammairiens, lorsqu'ils sont employés comme auxiliaires.